Surah An-Nisa

Download MP3  | Listen to all Surah  | Print

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

1. Yaaa aiyuhan naasut taqoo Rabbakumul lazee khalaqakum min nafsinw waahidatinw wa khalaqa minhaa zawjahaa wa bas sa minhumaa rijaalan kaseeranw wa nisaaa'aa; wattaqul laahallazee tasaaa 'aloona bihee wal arhaam; innal laaha kaana 'alaikum Raqeeba
2. Wa aatul yataamaaa amwaalahum wa laa tatabad dalul khabeesa bittaiyibi wa laa taakulooo amwaalahum ilaaa amwaalikum; innahoo kaana hooban kabeeraa
3. Wa in khiftum allaa tuqsitoo fil yataamaa fankihoo maa taaba lakum minan nisaaa'i masnaa wa sulaasa wa rubaa'a fa'in khiftum allaa ta'diloo fawaahidatan aw maa malakat aimaanukum; zaalika adnaaa allaa ta'ooloo
4. Wa aatun nisaaa'a sadu qaatihinna nihlah; fa in tibna lakum 'an shai'im minhu nafsan fakuloohu hanee'am mareee'aa
5. Wa laa tu'tus sufahaaa'a amwaalakumul latee ja'alal laahu lakum qiyaamanw-warzuqoohum feehaa waksoohum wa qooloo lahum qawlam ma'roofaa
6. Wabtalul yataamaa hattaaa izaa balaghun nikaaha fa in aanastum minhum rushdan fad fa'ooo ilaihim amwaalahum wa laa taa kuloohaaa israafanw wa bidaaran ai yakbaroo; wa mai kaana ghaniyyan falyasta' fif wa mai kaana faqeeran falyaakul bilma'roof; fa izaa dafa'tum ilaihim amwaalahum fa'ashhidoo 'alaihim; wa kafaa billaahi Haseeba
7. Lirrijaali naseebum mimmaa tarakal waalidaani wal aqraboona wa lin nisaaa'i naseebum mimmaa tarakal waalidaani wal aqraboona mimmaa qalla minhu aw kasur; naseebam mafroodaa
8. Wa izaa hadaral qismata ulul qurbaa walyataamaa walmasaakeenu farzuqoohum minhu wa qooloo lahum qawlam ma'roofaa
9. Walyakhshal lazeena law tarakoo min khalfihim zurriyyatan di'aafan khaafoo 'alaihim falyattaqul laaha walyaqooloo qawlan sadeedaa
10. Innal lazeena yaakuloona amwaalal yataamaa zulman innamaa yaakuloona fee butoonihim Naaranw-wa sayaslawna sa'eeraa (section 1)
11. Yooseekumul laahu feee awlaadikum liz zakari mislu hazzil unsayayn; fa in kunna nisaaa'an fawqas nataini falahunna sulusaa maa taraka wa in kaanat waahidatan falahan nisf; wa li abawaihi likulli waahidim minhumas sudusu mimmma taraka in kaana lahoo walad; fa il lam yakul lahowaladunw wa warisahooo abawaahu fali ummihis sulus; fa in kaana lahoo ikhwatun fali ummihis sudus; mim ba'di wasiyyatiny yoosee bihaaa aw dayn; aabaaa'ukum wa abnaaa'ukum laa tadroona aiyuhum aqrabu lakum naf'aa; fareedatam minallaah; innal laaha kaana 'Aleeman Hakeemaa
12. Wa lakum nisfu maa taraka azwaajukum il lam yakul lahunna walad; fa in kaana lahunna waladun falakumur rub'u mimmaa tarakna mim ba'di wasiyyatiny yooseena bihaaa aw dayn; wa lahunnar rubu'u mimmaa tarakum il lam yakul lakum walad; fa in kaana lakum waladun falahunnas sumunu mimmaa taraktum; mim ba'di wasiyyatin toosoona bihaaa aw dayn; wa in kaana rajuluny yoorasu kalaalatan awim ra atunw wa lahooo akhun aw ukhtun falikulli waahidim minhumas sudus; fa in kaanooo aksara min zaalika fahum shurakaaa'u fissulusi mim ba'di wasiyyatiny yoosaa bihaaa aw dainin ghaira mudaaarr; wasiyyatam minal laah; wallaahu 'Aleemun Haleem
13. Tilka hudoodul laah; wa mai yuti'il laaha wa Rasoolahoo yudkhilhu Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; wa zaalikal fawzul 'azeem
14. Wa mai ya'sil laaha wa Rasoolahoo wa yata'adda hudoodahoo yudkhilhu Naaran khaalidan feehaa wa lahoo 'azaabum muheen (section 2)
15. Wallaatee yaateenal faahishata min nisaaa'ikum fastashhidoo 'alaihinna arba'atam minkum fa in shahidoo fa amsikoohunna fil buyooti hatta yatawaffaa hunnal mawtu aw yaj'alal laahu lahunna sabeelaa
16. Wallazaani yaatiyaanihaa minkum fa aazoohumaa fa in taabaa wa aslahaa fa a'ridoo 'anhumaaa; innal laaha kaana Tawwaabar Raheema
17. Innamat tawbatu 'alallaahi lillazeena ya'maloonas sooo'a bijahaalatin summa yatooboona min qareebin faulaaika yatoobul laahu 'alaihim; wa kaanal laahu 'Aleeman Hakeemaa
18. Wa laisatit tawbatu lillazeena ya'maloonas saiyiaati hattaaa izaa hadara ahadahumul mawtu qaala innee tubtul 'aana wa lallazeena yamootoona wa hum kuffaar; ulaaa'ika a'tadnaa lahum 'azaaban aleemaa
19. Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa yahillu lakum an tarisun nisaaa'a karhan wa laa ta'duloohunna litazhaboo biba'di maaa aataitumoohunna illaaa ai yaateena bifaahishatim mubaiyinah; wa 'aashiroo hunna bilma'roof; fa in karihtumoohunna fa'asaaa an takrahoo shai'anw wa yaj'alal laahu feehi khairan kaseeraa
20. Wa in arattumustib daala zawjim makaana zawjin wa aataitum ihdaahunna qintaaran falaa taakhuzoo minhu shai'aa; ataakhuzoonahoo buhtaannanw wa ismam mubeenaa
21. Wa kaifa taakhuzoonahoo wa qad afdaa ba'dukum ilaa ba'dinw wa akhazna minkum meesaaqan ghaleezaa
22. Wa laa tankihoo maa nakaha aabaaa'ukum minan nisaaa'i illaa maa qad salaf; inahoo kaana faahishatanw wa maqtanw wa saaa'a sabeelaa (section 3)
23. Hurrimat 'alaikum umma haatukum wa bannaatukum wa akhawaatukum wa 'ammaatukum wa khaalaatukum wa banaatul akhi wa banaatul ukhti wa ummahaatu kumul laateee arda' nakum wa akhawaatukum minarradaa'ati wa ummahaatu nisaaa'ikum wa rabaaa'i bukumul laatee fee hujoorikum min nisaaa'ikumul laatee dakhaltum bihinna Fa il lam takoonoo dakhaltum bihina falaa junaaha 'alaikum wa halaaa'ilu abnaaa'ikumul lazeena min aslaabikum wa an tajma'oo bainal ukhtaini illaa maa qad salaf; innallaaha kaana Ghafoorar Raheema (End Juz 4)
24. Walmuhsanaatu minan nisaaa'i illaa maa malakat aimaanukum kitaabal laahi 'alaikum; wa uhilla lakum maa waraaa'a zaalikum an tabtaghoo bi amwaali kum muhsineena ghaira musaa fiheen; famastamta'tum bihee minhunna fa aatoohunna ujoorahunna fareedah; wa laa junaaha 'alaikum feemaa taraadaitum bihee mim ba'dil fareedah; innal laaha kaana 'Aleeman Hakeemaa
25. Wa mal lam yastati' minkum tawlan ai yankihal muhsanaatil mu'minaati famimmaa malakat aimaanukum min fatayaatikumul mu'minaat; wallaahu a'lamu bi eemaanikum; ba'dukum mim ba'd; fankihoohunna bi izni ahlihinna wa aatoohunna ujoorahunna bilma'roofi muhsanaatin ghaira musaa fihaatinw wa laa muttakhizaati akhdaan; fa izaaa uhsinna fa in ataina bifaahi shatin fa'alaihinnna nisfu maa 'alal muhsanaati minal 'azaab; zaalika liman khashiyal 'anata minkum; wa an tasbiroo khairul lakum; wallaahu Ghafoorur Raheem (section 4)
26. Yureedul laahu liyubai yina lakum wa yahdiyakum sunanal lazeena min qablikum wa yatooba 'alaikum; wallaahu 'Aleemun Hakeem
27. Wallaahu yureedu ai yatooba 'alaikum wa yureedul lazeena yattabi 'oonash shahawaati an tameeloo mailan 'azeemaa
28. Yureedul laahu ai yukhaffifa 'ankum; wa khuliqal insaanu da'eefaa
29. Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa taakulooo amwaalakum bainakum bilbaatili 'illaaa an takoona tijaaratan 'an taraadim minkum; wa laa taqtulooo anfusakum; innal laaha kaana bikum Raheemaa
30. Wa mai yaf'al zaalika 'udwaananw wa zulman fasawfa nusleehi Naaraa; wa kaana zaalika 'alal laahi yaseeraa
31. In tajtaniboo kabaaa'ira maa tunhawna 'anhu nukaffir 'ankum saiyiaatikum wa nudkhilkum mudkhalan kareemaa
32. Wa laa tatamannaw maa faddalal laahu bihee ba'dakum 'alaa ba'd; lirrijaali naseebum mimak tasaboo wa linnisaaa'i naseebum mimmak tasabna; was'alullaaha min fadlih; innal laaha kaana bikulli shai'in 'Aleemaa
33. Wa likullin ja'alnaa ma waaliya mimmaa tarakal waalidaani wal aqraboon; wallazeena 'aqadat aimaanukum fa aatoohum naseebahum; innal laaha kaana 'alaa kulli shai'in Shaheedaa (section 5)
34. Arrijaalu qawwaamoona 'alan nisaaa'i bimaa fad dalallaahu ba'dahum 'alaa ba'dinw wa bimaaa anfoqoo min amwaalihim; fassaalihaatu qaanitaatun haafizaatul lil ghaibi bimaa hafizal laah; wallaatee takhaafoona nushoo zahunna fa 'izoohunna wahjuroohunna fil madaaji'i wadriboohunna fa in ata'nakum falaa tabghoo 'alaihinna sabeelaa; innallaaha kaana 'Aliyyan Kabeeraa
35. Wa in khiftum shiqaaqa baini himaa fab'asoo haka mam min ahlihee wa hakamam min ahlihaa; iny-yureedaaa islaah ai-yuwaffiqil laahu bainahumaa; innal laaha kaana 'Aleeman Khabeeraa
36. Wa'budul laaha wa laa tushrikoo bihee shai'anw wa bilwaalidaini ihsaananw wa bizil qurbaa walyataamaa walmasaakeeni waljaari zilqurbaa waljaaril junubi wassaahibi biljambi wabnis sabeeli wa maa malakat aimaanukum; innal laaha laa yuhibbu man kaana mukhtaalan fakhooraa
37. Allazeena yabkhaloona wa yaamuroonan naasa bilbukhli wa yaktumoona maaa aataahu mullaahu min fadlih; wa a'tadnaa lilkaafireena 'azaabam muheenaa
38. Wallazeena yunfiqoona amwaalahum ri'aaa'an naasi wa laa yu'minoona billaahi wa laa bil Yawmil Aakhir; wa mai yakunish shaitaanu lahoo qareenan fasaaa'a qareenaa
39. Wa maazaa 'alaihim law aamanoo billaahi wal Yawmil Aakhiri wa anfaqoo mimmaa razaqahumul laah; wa kaanallaahu bihim Aaleemaa
40. Innal laaha laa yazlimu misqaala zarratinw wa in taku hasanatany yudaa'ifhaa wa yu'ti mil ladunhu ajran 'azeemaa
41. Fakaifa izaa ji'naa min kulli ummatim bishaheedinw wa ji'naabika 'alaa haaa'ulaaa 'i Shaheeda
42. Yawma'iziny yawad dullazeena kafaroo wa'asawur Rasoola law tusawwaa bihimul ardu wa laa yaktumoonal laaha hadeesaa (section 6)
43. yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa taqrabus Salaata wa antum sukaaraa hatta ta'lamoo ma taqooloona wa la junuban illaa 'aabiree sabeelin hatta taghtasiloo; wa in kuntum mardaaa aw 'alaa safarin aw jaaa'a ahadum minkum minal ghaaa'iti aw laamastumun nisaaa'a falam tajidoo maaa'an fatayam mamoo sa'eedan taiyiban famsahoo biwujoohikum wa aideekum; innal laaha kaana 'Afuwwan Ghafooraa
44. Alam tara ilal lazeena ootoo naseebam minal Kitaabi yashtaroonad dalaalata wa yureedoona an tadillus sabeel
45. Wallaahu a'lamu bi a'daaa'i-kum; wa kafaa billaahi waliyyanw wa kafaa billaahi naseera
46. Minal lazeena haadoo yuharrifoonal Kalima 'am mawaadi'ihee wa yaqooloona sami'naa wa 'asainaa wasma' ghaira musma'inw wa raa'inaa laiyam bi alsinatihim wa ta'nan fiddeen; wa law annahum qaaloo sami'naa wa ata'naa wasma' wanzurnaa lakaana khairal lahum wa aqwama wa laakil la ''anahumul laahu bikufrihim falaa yu'minoona illaa qaleela
47. yaaa aiyuha lazeena ootu Kitaaba aaminoo bimaa nazzalnaa musadiqallimaa ma'akum min qabli an natmisa wujoohan fanaruddahaa 'alaaa adbaarihaaa aw nal'anahum kamaa la'annaaa Ashaabas Sabt; wa kaana amrul laahi maf'oolaa
48. Innal laaha laa yaghfiru ai yushraka bihee wa yaghfiru maa doona zaalika limai yashaaa'; wa mai yushrik billaahi faqadif taraaa isman 'azeemaa
49. Alam tara ilal lazeena yuzakkoona anfusahum; balil laahu yuzakkee mai yashaaa'u wa laa yuzlamoona fateelaa
50. Unzur kaifa yaftaroona 'alal laahil kazib, wakafaa biheee ismamm mubeenaa (section 7)
51. Alam tara ilal lazeena 'ootoo naseebam minal kitaabi yu'minoona bil Jibti wat Taaghooti wa yaqooloona lillazeena kafaroo haaa ulaaa'i ahdaa minal lazeena aamanoo sabeelaa
52. Ulaaa'ikal lazeena la'ana humul laahu wa mai yal'anil laahu falan tajida lahoo naseeraa
53. Am lahum naseebum minal mulki fa izal laa yu'toonan naasa naqeeraa
54. Am yahsudoonan naasa 'alaa maaa aataahumul laahu min fadlihee faqad aatainaaa Aala Ibraaheemal Kitaaba wal Hikmata wa aatainaahum mulkan 'azeemaa
55. Faminhum man aamana bihee wa minhum man sadda 'anh; wa kafaa bi Jahannama sa'eeraa
56. Innal lazeena kafaroo bi Aayaatinaa sawfa nusleehim Naaran kullamaa nadijat julooduhum baddalnaahum juloodan ghairahaa liyazooqul 'azaab; innallaaha kaana 'Azeezan Hakeemaa
57. Wallazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati sanud khiluum jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa, lahum feehaaa azwaajum mutahharatun wa nudkhiluhum zillan zaleelaa
58. Innal laaha yaamurukum an tu'addul amaanaati ilaaa ahlihaa wa izaa hakamutum bainan naasi an tahkumoo bil'adl; innal laaha ni'immaa ya'izukum bih; innal laaha kaana Samee'am Baseeraa
59. Yaaa aiyuhal lazeena aamanooo atee'ul laaha wa atee'ur Rasoola wa ulil amri minkum fa in tanaaza'tum fee shai'in faruddoohu ilal laahi war Rasooli in kuntum tu'minoona billaahi wal yawmil Aakhir; zaalika khairunw wa ahsanu taaweelaa (section 8)
60. Alam tara ilal lazeena yaz'umoona annahum amanoo bimaa unzilaa ilaika wa maaa unzila min qablika yureedoona ai yatahaakamooo ilat Taaghooti wa qad umirooo ai yakfuroo bih, wa yureedush Shaitaanu ai yudillahum dalaalam ba'eedaa
61. Wa izaa qeela lahum ta'aalaw ilaa maaa anzalallaahu wa ilar Rasooli ra aital munaafiqeena yasuddoona 'anka sudoodaa
62. Fakaifa izaaa asaabathum museebatum bimaa qaddamat aideehim summa jaaa'ooka yahlifoona billaahi in aradnaaa illaaa ihsaananw wa tawfeeqaa
63. Ulaaa'ikal lazeena ya'la mullaahu maa fee quloobihim fa a'rid 'anhum wa 'izhum wa qul lahum feee anfusihim qawlam baleeghaa
64. Wa maa arsalnaa mir Rasoolin illaa liyutaa'a bi iznil laah; wa law annahum 'iz zalamooo anfusahum jaaa'ooka fastaghfarul laaha wastaghfara lahumur Rasoolu la wajadul laaha Tawwaabar Raheemaa
65. Falaa wa Rabbika laa yu'minoona hattaa yuhakkimooka fe emaa shajara bainahum summa laa yajidoo fee anfusihim harajam mimmaa qadaita wa yusal limoo tasleemaa
66. Wa law annaa katabnaa 'alaihim aniq tulooo anfusakum awikh rujoo min diyaarikum maa fa'aloohu illaa qaleelum minhum wa law annahum fa'aloo maa yoo'azoona bihee lakaana khairal lahum wa ashadda tasbeetaa
67. Wa izal la aatainaahum mil ladunnaaa ajran 'azeemaa
68. Wa lahadainaahum Siraatam mustaqeemaa
69. Wa many-yuti'il laaha war Rasoola fa ulaaa'ika ma'al lazeena an'amal laahu 'alaihim minan nabiyyeena wassiddeeqeena washshuhadaaa'i wassaaliheen; wa hasuna ulaaa'ika rafeeqaa
70. Zaalikal fadlu minal laah; wa kafaa billaahi 'Aleemaa (section 9)
71. Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo khuzoo hizrakum fanfiroo subaatin awin firoo jamee'aa
72. Wa inna minkum lamal la yubatti'anna fa in asaabatkum museebatun qaala qad an'amal laahu 'alaiya iz lam akum ma'ahum shaheeda
73. Wa la'in asaabakum fadlum minal laahi la yaqoolanna ka al lam takum bainakum wa bainahoo mawaddatuny yaa laitanee kuntu ma'ahum fa afooza fawzan 'azeemaa
74. Falyuqaatil fee sabeelil laahil lazeena yashroonal hayaatad dunyaa bil Aakhirah; wa many-uqaatil fee sabeelil laahi fa yuqtal aw yaghlib fasawfa nu'teehi ajran 'azeemaa
75. Wa maa lakum laa tuqaatiloona fee sabeelil laahi walmustad'afeena minar rijaali wannisaaa'i walwildaanil lazeena yaqooloona Rabbanaaa akhrijnaa min haazihil qaryatiz zaalimi ahluhaa waj'al lanaa mil ladunka waliyanw waj'al lanaa mil ladunka naseeraa
76. Allazeena aamanoo yuqaatiloona fee sabeelil laahi wallazeena kafaroo yuqaatiloona fee sabeelit Taaghoot faqaatiloo awliyaaa'ash Shaitaan; inna kaidash Shairaani kaana da'eefa (section 10)
77. Alam tara ilal lazeena qeela lahum kuffooo aidiyakum wa aqeemus Salaata w aaatuz Zakaata falammaa kutiba 'alaihimul qitaalu izaa fareequm minhum yakhshawnnan naasa kakhashyatil laahi aw ashadda khashyah; wa qaaloo Rabbanaa lima katabta 'alainal qitaala law laaa akhkhartanaa ilaaa ajalin qareeb; qul mataa'ud dunyaa qaleelunw wal Aakhiratu khairul limanit taqaa wa laa tuzlamoona fateelaa
78. Ainamaa takoonoo yudrikkumul mawtu wa law kuntum fee buroojim mushai yadah; wa in tusibhum hasanatuny yaqooloo haazihee min indil laahi wa in tusibhum saiyi'atuny yaqooloo haazihee min 'indik; qul kullum min 'indillaahi famaa lihaaa 'ulaaa'il qawmi laa yakaadoona yafqahoona hadeesaa
79. Maaa asaabaka min hasanatin faminal laahi wa maaa asaaabaka min saiyi'atin famin nafsik; wa arsalnaaka linnaasi Rasoolaa; wa kafaa billaahi Shaheedaa
80. Man yuti'ir Rasoola faqad ataa'al laaha wa man tawallaa famaaa arsalnaaka 'alaihim hafeezaa
81. Wa yaqooloona taa'antun fa izaa barazoo min 'indika baiyata taaa'ifatum minhum ghairal lazee taqoolu wallaahu yaktubu maa yubaiyitoona faa'rid 'anhum wa tawakkal 'alal laah; wa kafaa billaahi Wakeelaa
82. Afalaa yatadabbaroonal Qur'aan; wa law kaana min 'indi ghairil laahi la wajadoo fee hikh tilaafan kaseeraa
83. Wa izaa jaaa'ahum amrum  minal amni awil khawfi azaa'oo bihee wa law raddoohu ilar Rasooli wa ilaaa ulil amri minhum la'alimahul lazeena yastambitoonahoo minhum; wa law laa fadlul laahi 'alaikum wa rahmatuhoo lattaba'tumush Shaitaana illaa qaleelaa
84. Faqaatil fee sabeelil laahi laa tukallafu illa nafsaka wa harridil mu'mineena 'asallaahu ai yakuffa baasallazeena kafaroo; wallaahu ashaddu baasanw wa ashaaddu tanakeelaa
85. Mai yashfa' shafaa'atan hasanatay yakul lahoo naseebum minhaa wa mai yashfa' shafaa'tan saiyi'atanny-yakul lahoo kiflum minhaa; wa kaanal laahu 'alaa kulli shai'im Muqeetaa
86. Wa izaa huyyeetum bitahaiyyatin fahaiyoo bi ahsana minhaaa aw ruddoohaa; innal laaha kaana 'alaa kulli shai'in Haseeba
87. Allaahu laaa ilaaha illaa huwa la yajma'annakum ilaa Yawmil Qiyaamati laa raiba feeh; wa man asdaqu mminallaahi hadeesaa (section 11)
88. Famaa lakum filmuna afiqeena fi'ataini wallaahu arkasahum bimaa kasaboo; atureedoona an tahdoo man adallal laahu wa mmai yudlilil laahu falan tajida lahoo sabeelaa
89. Wadoo law takfuroona kamaa kafaroo fatakoonoona sawaaa'an falaa tattakhizoo minhum awliyaaa'a hattaa yuhaajiroo fee sabeelil laah; fa in tawallaw fa khuzoohum waqtuloohum haisu wajat tumoohum wa laa tattakhizoo minhum waliyyanw wa laa naseeraa
90. Illal lazeena yasiloona ilaa qawmim bainakum wa bainahum meesaaqun aw jaaa'ookum hasirat sudooruhum ai yuqaatilookum aw yuqaatiloo qawmahum, wa law shaaa'al laahu lasallatahum 'alaikum falaqaatalookum; fa ini' tazalookum falam yuqaatilookum wa alqaw ilaikumus salama famaa ja'alal laahu lakum 'alaihim sabeelaa
91. Satajidoona aakhareena yureedoona ai yaamanookum wa yaamanoo qawmahum kullamaa ruddooo ilal fitnati urkisoo feehaa; fa il lam ya'tazilookum wa yulqooo ilai kumus salama wa yakuffooo aidiyahum fakhuzoohum waqtuloohum haisu saqif tumoohum; wa ulaaa'ikum ja'alnaa lakum 'alaihim sultaanam mubeenaa (section 12)
92. Wa maa kaana limu'minin ai yaqtula mu'minan illaa khata'aa; waman qatala mu'minan khata'an fatahreeru raqabatim mu'minatinw wa diyatum mmusallamatun ilaaa ahliheee illaaa ai yassaddaqoo; fa in kaana min qawmin 'aduwwil lakum wa huwa mu'minun fatahreeru raqabatim mu'minah; wa in kaana min qawmim bainakum wa bainahum meesaaqun fadiyatum mmusallamatun ilaaa ahlihee wa tahreeru raqabatim mu'minatin famal lam yajid fa Siyaamu shahraini mutataabi'aini awbatan minal laah; wa kaanal laahu 'Aleeman hakeemaa
93. Wa mai yaqtul mu'minammuta 'ammidan fajazaaa'uhoo Jahannamu khaalidan feehaa wa ghadibal laahu' alaihi wa la'anahoo wa a'adda lahoo 'azaaban 'azeemaa
94. Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo izaa darabtum fee sabeelil laahi fatabaiyanoo wa laa taqooloo liman alqaaa ilaikumus salaama lasta mu'minan tabtaghoona 'aradal hayaatid dunyaa fa'indal laahi maghaanimu kaseerah; kazaalika kuntum min qablu famannnal laahu 'alaikum fatabaiyanoo; innallaaha kaana bimaa ta'maloona Khabeeraa
95. Laa yastawil qaa'idoona Minal mu'mineena ghairu ulid darari walmujaahidoona fee sabeelil laahi bi amwaalihim wa anfusihim; faddalal laahul mujaahideena bi am waalihim wa anfusihim 'alalqaa'ideena darajat; wa kullanw wa'adal laahul husnaa; wa faddalal laahul mujaahideena 'alal qaa'ideena ajran 'azeemaa
96. Darajaatim minhu wa maghfiratanw wa rahmah; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema (section 13)
97. Innal lazeena tawaffaa humul malaaa'ikatu zaalimeee anfusihim qaaloo feema kuntum qaaloo kunnaa mustad'afeena fil-ard; qaalooo alam takun ardul laahi waasi'atan fatuhaajiroo feehaa; fa ulaaa'ika maawaahum Jahannamu wa saaa'at maseeraa
98. Illal mustad 'afeena minar rijaali wannisaaa'i walwildaani laa yastatee'oona heelatanw wa laa yahtadoona sabeela
99. Fa ulaaa'ika 'asal laahu ai ya'fuwa 'anhum; wa kaanal laahu 'Afuwwan Ghafooraa
100. Wa mai yuhaajir fee sabeelil laahi yajid fil ardi mmuraaghaman kaseeranw wa sa'at; wa mai yakhruj mim baitihee muhaajiran ilal laahi wa Rasoolihee summa yudrikhul mawtu faqad waqa'a ajruhoo 'alal laah; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheemaa (section 14)
101. Wa izaa darabtum fil ardi falaisa 'alaikum junaahun an taqsuroo minas Salaati in khiftum ai yaftinakumul lazeena kafarooo; innal kaafireena kaanoo lakum aduwwam mubeenaa
102. Wa izaa kunta feehim fa aqamta lahumus Salaata faltaqum taaa'ifatum minhum ma'aka walyaakhuzooo aslihatahum fa izaa sajadoo fal yakoonoo minw waraaa'ikum waltaati taaa'ifatun ukhraa lam yusalloo falyusallo ma'aka walyaakhuzoo hizrahum wa aslihatahum; waddal lazeena kafaroo law taghfuloona 'anaslihatikum wa amti'atikum fa yameeloona 'alaikum mailatanw waahidah; wa laa junaaha 'alaikum in kaana bikum azam mimmatarin aw kuntum mmardaaa an tada'ooo aslihatakum wa khuzoo hizrakum; innal laaha a'adda lilkaafireena 'azaabam muheenaa
103. Fa izaa qadaitumus Salaata fazkurul laaha qiyaamanw wa qu'oodanw wa 'alaa junoobikum; fa izat maanantum fa aqeemus Salaah; innas Salaata kaanat 'alal mu'mineena kitaabam mawqootaa
104. Wa laa tahinoo fibtighaaa'il qawmi in takoonoo taalamoona fa innahum yaalamoona kamaa taalamoona wa tarjoona minal laahi maa laa yarjoon; wa kaanal laahu 'Aleeman Hakeemaa (section 15)
105. Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi litahkuma bainan naasi bimaaa araakal laah; wa laa takul lilkhaaa'ineena khaseemaa
106. Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema
107. Wa laa tujaadil 'anil lazeena yakhtaanoona anfusahum; innal laaha laa yuhibbuman kaana khawwaanan aseemaa
108. Yastakhfoona minannaasi wa laa yastakh foona minal laahi wa huwa ma'ahum iz yubaiyitoona maa laa yardaa minal qawl; wa kaanal laahu bimaa ya'maloona muheetaa
109. haaa antum haaa'ulaaa'i jaadaltum 'anhum fil hayaatid dunyaa famai yujaadilul laaha 'anhum Yawmal Qiyaamati am mai yakoonu 'alaihim wakeelaa
110. Wa mai ya'mal sooo'an aw yazlim nafsahoo summa yastaghfiril laaha yajidil laaha Ghafoorar Raheemaa
111. Wa mai yaksib isman fa innamaa yaksibuhoo 'alaa nafsih; wa kaanal laahu 'Aleeman hakeemaa
112. Wa mai yaksib khateee'atan aw isman summa yarmi bihee bareee'an faqadih tamala buhtaananw wa ismam mubeenaa (section 16)
113. Wa law laa fadlul laahi 'alaika wa rahmatuhoo lahammat taaa'ifatum minhum ai yudillooka wa maa yudilloona illaaa anfusahum wa maa yadurroonaka min shai'; wa anzalal laahu 'alaikal Kitaaba wal Hikmata wa 'allamaka maa lam takun ta'lam; wa kaana fadlul laahi 'alaika 'azeemaa
114. laa khaira fee kaseerim min najwaahum illaa man amara bisadaqatin aw ma'roofin aw islaahim bainan naas; wa mai yaf'al zaalikab tighaaa'a mardaatil laahi fa sawfa nu'teehi ajran 'azeemaa
115. Wa mai yushaaqiqir Rasoola mim ba'di maa tabaiyana lahul hudaa wa tattabi' ghaira sabeelil mu'mineena nuwallihee ma tawallaa wa nuslihee Jahannama wa saaa'at maseeraa (section 17)
116. Innal laaha laa yaghfiru ai yushraka bihee wayaghfiru maa doona zaalika limai yashaaa'; wa mai yushrik billaahi faqad dalla dalaalam ba'eedaa
117. iny yad'oona min dooniheee illaaa inaasanw wa iny yad'oona illaa Shaitaanam mareedaa
118. La'anahul laah; wa qaala la attakhizanna min 'ibaadika naseebam mafroodaa
119. Wa la udillannahum wa la umanni yannnahum wa la aamurannahum fala yubat tikunna aazaanal an'aami wa la aamurannahum fala yughai yirunna khalqal laah; wa mai yattakhizish Shaitaana waliyyam mmin doonil laahi faqad khasira khusraanam mubeena
120. Ya'iduhum wa yuman neehim wa maa ya'iduhumush Shaitaanu illaa ghurooraa
121. Ulaaa'ika maawaahum Jahannamu wa laa yajidoona 'anhaa maheesaa
122. Wallazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati sanud khiluhum Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa; wa'dal laahi haqqaa; wa man asdaqu minal laahi qeelaa
123. Laisa bi amaaniyyikum wa laaa amaaniyyi Ahlil Kitaab; mai ya'mal sooo'ai yujza bihee wa laa yajid lahoo min doonil laahi waliyanw wa laa naseeraa
124. Wa mai ya'mal minas saalihaati min zakarin aw unsaa wa huwa mu'minun fa ulaaa'ika yadkhuloonal Jannata wa laa yuzlamoona naqeeraa
125. Wa man ahsanu deenam mimmman aslama wajhahoo lillaahi wa huwa muhsinunw wattaba'a Millata Ibraaheema haneefaa; wattakhazal laahu Ibraaheema khaleelaa
126. Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kaanal laahu bikulli shai'im muheetaa (section 18)
127. Wa yastaftoonaka finnisaaa'i qulil laahu yufteekum feehinna wa maa yutlaa 'alaikum fil Kitaabi fee yataaman nisaaa'il laatee laa tu'toonahunna mmaa kutiba lahunnna wa targhaboona an tankihoohunna wal mustad'a feena minal wildaani wa an taqoomoo lilyataamaa bilqist; wa maa taf'aloo min khairin fa innal laaha kaana bihee 'Aleemaa
128. Wa inimra atun khaafat mim ba'lihaa nushoozan aw i'raadan falaa junaaha 'alaihi maaa ai yuslihaa bainahumaa sulhaa; wassulhu khair; wa uhdiratil anfusush shuhh; wa in tuhsinoo wa tattaqoo fa innal laaha kaana bimaa ta'maloona Khabeeraa
129. Wa lan tastatee'ooo an ta'diloo bainan nisaaa'i wa law harastum falaa tameeloo kullal maili fatazaroohaa kalmu'al laqah; wa in tuslihoo wa tattaqoo fa innal laaha kaana Ghafoorar Raheema
130. Wa iny-yatafarraqaa yughnil laahu kullam min sa'atih; wa kaanal laahu Waasi'an Hakeemaa
131. Wa lillaahi maafis samaawaati wa maa fil ard; wa laqad wassainal lazeena ootul Kitaaba min qablikum wa iyyaakum anit taqul laah; wa intakfuroo fa inna lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kaanal laahu Ghaniyyan hameedaa
132. Wa lillaahi maa fis samaawaati wa maa fil ard; wa kafaa billaahi Wakeelaa
133. Iny-yashaa yuzhibkum aiyuhan naasu wa yaati bi aakhareen; wa kaanal laahu 'alaa zaalika Qadeeraa
134. man kaana yureedu sawaabad dunyaa fa'indallaahi sawaabud dunyaa wal Aakhirah; wa kaanal laahu Samee'am Baseeraa (section 19)
135. Yaa aiyuhal lazeena aamanoo koonoo qawwa ameena bilqisti shuhadaaa'a lillaahi wa law 'alaa anfusikum awil waalidaini wal aqrabeen iny yakun ghaniyyan aw faqeeran fallaahu awlaa bihimaa falaaa tattabi'ul hawaaa an ta'diloo; wa in talwooo aw tu'ridoo fa innal laaha kaana bimaa ta'maloona Khabeera
136. Yaaa aiyuhal lazeena aamanooo aaminoo billaahi wa Rasoolihee wal Kitaabil lazee nazzala 'alaa Rasoolihee wal Kitaabil lazeee anzala min qabl; wa mai yakfur billaahi wa Malaaa'ikatihee wa Kutubihee wa Rusulihee wal Yawmil Aakhiri faqad dalla dalaalam ba'eedaa
137. Innal lazeena aamanoo summa kafaroo summa aamanoo summa kafaroo summaz daado kufral lam yakunil laahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum sabeelaa
138. Bashshiril munaafiqeena bi anna lahum 'azaaban aleemaa
139. Allazeena yattakhizoo nal kaafireena awliyaaa'a min doonil mu'mineen; a-yabta ghoona 'indahumul 'izzata fainnnal 'izzata lillaahi jamee'aa
140. Wa qad nazzala 'alaikum fil Kitaabi an izaa sami'tum Aayaatil laahi yukfaru bihaa wa yustahza u bihaa falaa taq'udoo ma'ahum hattaa yakhoodoo fee hadeesin ghairih; innakum izam misluhum; innal laaha jaami'ul munaafiqeena wal kaafireena fee jahannama jamee'aa
141. Allazeena yatarab basoona bikum fa in kaana lakum fathum minal laahi qaalooo alam nakum ma'akum wa in kaana lilkaafireena naseebun qaalooo alam nastah wiz 'alaikum wa nammna'kum minal mu'mineen; fallaahu yahkumu bainakum Yawmal Qiyaamah; wa lai yaj'alal laahu lilkaafireena 'alal mu'mineena sabeelaa (section 20)
142. Innal munaafiqeena yukhaadi'oonal laaha wa huwa khaadi'uhum wa izaa qaamooo ilas Salaati qaamoo kusaalaa yuraaa'oonan naasa wa laa yazkuroonal laaha illaa qaleelaa
143. Muzabzabeena baina zaalika laaa ilaa haaa' ulaaa'i wa laaa ilaa haaa'ulaaa'; wa mai yudlilil laahu falan tajida lahoo sabeela
144. Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo laa tattakhizul kaafireena awliyaaa'a min doonil mu'mineen; aturee doona an taj'aloo lillaahi 'alaikum sultaanam mubeenaa
145. Innal munaafiqeena fiddarkil asfali minan Naari wa lan tajjida lahum naseeraa
146. Illal lazeena taaboo wa aslahoo wa'tasamoo billaahi wa akhlasoo deenahum lillaahi faulaaa'ika ma'al mu'mineena wa sawfa yu'til laahul mu'mineena ajran 'azeemaa
147. maa yafa'lul laahu bi 'azaabikum in shakartum wa aamantum; wa kaanal laahu Shaakiran 'Aleema (End Juz 5)
148. Laa yuhibbullaahul jahra bis sooo'i minal qawli illaa man zulim; wa kaanallaahu Samee'an 'Aleeman
149. in tubdoo khairann aw tukhfoohu aw ta'foo 'an sooo'in fa innal laaha kaana 'afuwwan Qadeeraa
150. Innal lazeena yakkfuroona billaahi wa Rusulihee wa yureedoona ai yufarriqoo bainal laahi wa Rusulihee wa yaqooloona nu'minu biba'dinw wa nakfuru biba' dinw wa yureedoona ai yattakhizoo baina zaalika sabeelaa
151. Ulaaa'ika humul kaafiroona haqqaaw; wa a'tadnaa lilkaafireena 'azaabam muheenaa
152. Wallazeena aamanoo billaahi wa Rusulihee wa lam yufarriqoo baina ahadim minhum ulaaa'ika sawfa yu'teehim ujoorahum; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema (section 21)
153. yas'aluka Ahlul Kitaabi an tunazzila 'alaihim Kitaabam minas samaaa'i faqad sa aloo Moosaa akbara min zaalika faqaaloo arinal laaha jahratan fa akhazat humus saa'iqatu bizulmihim; summat takhazul 'ijla mim ba'di maa jaa'at humul baiyinaatu fa'afawnaa  'ann zaalik; wa aatainaa Moosaa sultaanam mubeenaa
154. Wa rafa'naa fawqahumut Toora bimeesaaqihim wa qulnaa lahumud khulul baaba sujjadanw wa qulnaa lahum laa ta'doo fis Sabti wa akhaznaa minhum meesaaqan ghaleezaa
155. Fabimaa naqdihim meesaaqahum wa kufrihim bi Aayaatil laahi wa qatlihimul Ambiyaaa'a bighairi haqqinw wa qawlihim quloobunna ghulf; bal taba'al laahu 'alaihaa bikufrihim falaa yu'minoona illaa qaleelaa
156. Wa bikufrihim wa qawlihim 'alaa Maryama buh taanan 'azeema
157. Wa qawlihim innaa qatal nal maseeha 'Eesab-na-Maryama Rasoolal laahi wa maa qataloohu wa maa salaboohu wa laakin shubbiha lahum; wa innal lazeenakh talafoo fee lafee shakkim minh; maa lahum bihee min 'ilmin illat tibaa'az zann; wa maa qataloohu yaqeenaa
158. Bar rafa'ahul laahu ilayh; wa kaanal laahu 'Azeezan Hakeemaa
159. Wa im min Ahlil Kitaabi illaa layu'minanna bihee qabla mawtihee wa Yawmal Qiyaamati yakoonu 'alaihim shaheedaa
160. Fabizulmin minal lazeena haadoo harramnaa 'alaihim taiyibaatin uhillat lahum wa bisadihim 'an sabeelil laahi kaseeraa
161. Wa akhzihimur ribaa wa qad nuhoo 'anhu wa aklihim amwaalan naasi bilbaatil; wa a'tadnaa lilkaafireena minhum 'azaaban aleema
162. Laakinir raasikhoona fil'ilmi minhum walmu'minoona yu'minoona bimaaa unzila ilaika wa maaa unzila min qablika walmuqeemeenas Salaata walmu'toonaz Zakaata walmu 'minoona billaahi wal yawmil Aakhir; ulaaa'ika sanu'teehim ajran 'azeemaa (section 22)
163. innaaa awhainaaa ilaika kamaaa awhainaaa ilaa Noohinw wan nabiyyeena mim ba'dih; wa awhainaaa ilaaa ibraaheema wa Ismaaa'eela wa Ishaaqa wa Ya'qooba wal Asbaati wa 'Eesaa wa Ayyooba wa Yoonusa wa haaroona wa Sulaimaan; wa aatainaa Daawooda Zabooraa
164. Wa Rusulan qad qasas naahum 'alaika min qablu wa Rusulal lam naqsushum 'alaik; wa kallamallaahu Moosaa takleemaa
165. Rusulam mubashshireena wa munzireena li'allaa yakoona linnaasi 'alal laahi hujjatum ba'dar Rusul; wa kaanallaahu 'Azeezan Hakeema
166. Laakinil laahu yashhadu bimaaa anzala ilaika anzalahoo bi'ilmihee wal malaaa'ikatu yashhadoon; wa kafaa billaahi Shaheeda
167. Innal lazeena kafaroo wa saddoo 'an sabeelil laahi qad dalloo dalaalam ba'eedaa
168. Innal lazeenakafaroo wa zalamoo lam yakkunillaahu liyaghfira lahum wa laa liyahdiyahum tareeqaa
169. Illaa tareeqa jahannamma khaalideena feehaa abadaa; wa kaana zaalika 'alal laahi yaseeraa
170. Yaaa aiyuhan naasu qad jaaa'akumur Rasoolu bilhaqqi mir Rabbikum fa ammminoo khairal lakum; wa in takfuroo fainnna lillaahi maa fis samaawaati wal ard; wa kaanal laahu 'Aleemann hakeemaa
171. Yaaa Ahlal Kitaabi laa taghloo fee deenikum wa laa taqooloo 'alal laahi illalhaqq; innamal Maseehu 'Eesab-nu-Maryamma Rasoolul laahi wa Kalimatuhooo alqaahaaa ilaa Maryamma wa roohum minhum fa aaminoo billaahi wa Rusulihee wa laa taqooloo salaasah; intahoo khairallakum; innamal laahu Ilaahunw Waahid, Subhaanahooo any yakoona lahoo walad; lahoo maa fissamaawaati wa maa fil ard; wa kafaa billaahi Wakeelaa (section 23)
172. Lanny yastankifal Maseehu ai yakoona 'abdal lillaahi wa lal malaaa'ikatul muqarraboon; wa mai yastankif 'an ibaadatihee wa yastakbir fasa yahshuruhum ilaihi jamee'aa
173. Fa ammal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati fa yuwaffeehim ujoorahum wa yazeeduhum min fadlihee wa ammal lazeenas tankafoo wastakbaroo fa yu'azzibuhum 'azaaban aleemanw wa laa yajidoona lahum min doonil laahi waliyyanw wa laa naseeraa
174. yaa aiyuhan naasu qad jaaa'akum burhaanum mir Rabbikum wa anzalnaaa ilaikum Nooram Mubeena
175. Fa ammal lazeena aamanoo billaahi wa'tasamoo bihee fasa yudkhiluhum fee rahmatim minhu wa fadlinw wa yahdeehim ilaihi Siraatam Mustaqeema
176. Yastaftoonaka qulillaahu yafteekum fil kalaalah; inimru'un halaka laisa lahoo waladunw wa lahoo ukhtun falahaa nisfu maa tarak; wa huwa yarisuhaaa il lam yakkul lahaa walad; fa in kaanatas nataini falahumas sulusaani mimmmaa tarak; wa in kaanooo ikhwatar rijaalanw wa nisaaa'an faliz zakari mislu hazzil unsayayn; yubaiyinullaahu lakum an tadilloo; wallaahu bikulli shai'in Aleem (section 24)

 

Show English +

Abdullah Yusuf Ali Translation

1. O mankind! reverence your Guardian-Lord, who created you from a single person, created, of like nature, His mate, and from them twain scattered (like seeds) countless men and women;- reverence Allah, through whom ye demand your mutual (rights), and (reverence) the wombs (That bore you): for Allah ever watches over you.

2. To orphans restore their property (When they reach their age), nor substitute (your) worthless things for (their) good ones; and devour not their substance (by mixing it up) with your own. For this is indeed a great sin.

3. If ye fear that ye shall not be able to deal justly with the orphans, Marry women of your choice, Two or three or four; but if ye fear that ye shall not be able to deal justly (with them), then only one, or (a captive) that your right hands possess, that will be more suitable, to prevent you from doing injustice.

4. And give the women (on marriage) their dower as a free gift; but if they, of their own good pleasure, remit any part of it to you, Take it and enjoy it with right good cheer.

5. To those weak of understanding Make not over your property, which Allah hath made a means of support for you, but feed and clothe them therewith, and speak to them words of kindness and justice.

6. Make trial of orphans until they reach the age of marriage; if then ye find sound judgment in them, release their property to them; but consume it not wastefully, nor in haste against their growing up. If the guardian is well-off, Let him claim no remuneration, but if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable. When ye release their property to them, take witnesses in their presence: But all-sufficient is Allah in taking account.

7. From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large,-a determinate share.

8. But if at the time of division other relatives, or orphans or poor, are present, feed them out of the (property), and speak to them words of kindness and justice.

9. Let those (disposing of an estate) have the same fear in their minds as they would have for their own if they had left a helpless family behind: Let them fear Allah, and speak words of appropriate (comfort).

10. Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies: They will soon be enduring a Blazing Fire!

11. Allah (thus) directs you as regards your Children's (Inheritance): to the male, a portion equal to that of two females: if only daughters, two or more, their share is two-thirds of the inheritance; if only one, her share is a half. For parents, a sixth share of the inheritance to each, if the deceased left children; if no children, and the parents are the (only) heirs, the mother has a third; if the deceased Left brothers (or sisters) the mother has a sixth. (The distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts. Ye know not whether your parents or your children are nearest to you in benefit. These are settled portions ordained by Allah. and Allah is All-knowing, All-wise.

12. In what your wives leave, your share is a half, if they leave no child; but if they leave a child, ye get a fourth; after payment of legacies and debts. In what ye leave, their share is a fourth, if ye leave no child; but if ye leave a child, they get an eighth; after payment of legacies and debts. If the man or woman whose inheritance is in question, has left neither ascendants nor descendants, but has left a brother or a sister, each one of the two gets a sixth; but if more than two, they share in a third; after payment of legacies and debts; so that no loss is caused (to any one). Thus is it ordained by Allah. and Allah is All-knowing, Most Forbearing.

13. Those are limits set by Allah. those who obey Allah and His Messenger will be admitted to Gardens with rivers flowing beneath, to abide therein (for ever) and that will be the supreme achievement.

14. But those who disobey Allah and His Messenger and transgress His limits will be admitted to a Fire, to abide therein: And they shall have a humiliating punishment.

15. If any of your women are guilty of lewdness, Take the evidence of four (Reliable) witnesses from amongst you against them; and if they testify, confine them to houses until death do claim them, or Allah ordain for them some (other) way.

16. If two men among you are guilty of lewdness, punish them both. If they repent and amend, Leave them alone; for Allah is Oft-returning, Most Merciful.

17. Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full of knowledge and wisdom.

18. Of no effect is the repentance of those who continue to do evil, until death faces one of them, and he says, "Now have I repented indeed;" nor of those who die rejecting Faith: for them have We prepared a punishment most grievous.

19. O ye who believe! Ye are forbidden to inherit women against their will. Nor should ye treat them with harshness, that ye may Take away part of the dower ye have given them,-except where they have been guilty of open lewdness; on the contrary live with them on a footing of kindness and equity. If ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and Allah brings about through it a great deal of good.

20. But if ye decide to take one wife in place of another, even if ye had given the latter a whole treasure for dower, Take not the least bit of it back: Would ye take it by slander and manifest wrong?

21. And how could ye take it when ye have gone in unto each other, and they have Taken from you a solemn covenant?

22. And marry not women whom your fathers married,- except what is past: It was shameful and odious,- an abominable custom indeed.

23. Prohibited to you (For marriage) are:- Your mothers, daughters, sisters; father's sisters, Mother's sisters; brother's daughters, sister's daughters; foster-mothers (Who gave you suck), foster-sisters; your wives' mothers; your step-daughters under your guardianship, born of your wives to whom ye have gone in,- no prohibition if ye have not gone in;- (Those who have been) wives of your sons proceeding from your loins; and two sisters in wedlock at one and the same time, except for what is past; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful;-

24. Also (prohibited are) women already married, except those whom your right hands possess: Thus hath Allah ordained (Prohibitions) against you: Except for these, all others are lawful, provided ye seek (them in marriage) with gifts from your property,- desiring chastity, not lust, seeing that ye derive benefit from them, give them their dowers (at least) as prescribed; but if, after a dower is prescribed, agree Mutually (to vary it), there is no blame on you, and Allah is All-knowing, All-wise.

25. If any of you have not the means wherewith to wed free believing women, they may wed believing girls from among those whom your right hands possess: And Allah hath full knowledge about your faith. Ye are one from another: Wed them with the leave of their owners, and give them their dowers, according to what is reasonable: They should be chaste, not lustful, nor taking paramours: when they are taken in wedlock, if they fall into shame, their punishment is half that for free women. This (permission) is for those among you who fear sin; but it is better for you that ye practise self-restraint. And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

26. Allah doth wish to make clear to you and to show you the ordinances of those before you; and (He doth wish to) turn to you (In Mercy): And Allah is All-knowing, All-wise.

27. Allah doth wish to Turn to you, but the wish of those who follow their lusts is that ye should turn away (from Him),- far, far away.

28. Allah doth wish to lighten your (difficulties): For man was created Weak (in flesh).

29. O ye who believe! Eat not up your property among yourselves in vanities: But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good-will: Nor kill (or destroy) yourselves: for verily Allah hath been to you Most Merciful!

30. If any do that in rancour and injustice,- soon shall We cast them into the Fire: And easy it is for Allah.

31. If ye (but) eschew the most heinous of the things which ye are forbidden to do, We shall expel out of you all the evil in you, and admit you to a gate of great honour.

32. And in no wise covet those things in which Allah Hath bestowed His gifts More freely on some of you than on others: To men is allotted what they earn, and to women what they earn: But ask Allah of His bounty. For Allah hath full knowledge of all things.

33. To (benefit) every one, We have appointed shares and heirs to property left by parents and relatives. To those, also, to whom your right hand was pledged, give their due portion. For truly Allah is witness to all things.

34. Men are the protectors and maintainers of women, because Allah has given the one more (strength) than the other, and because they support them from their means. Therefore the righteous women are devoutly obedient, and guard in (the husband's) absence what Allah would have them guard. As to those women on whose part ye fear disloyalty and ill-conduct, admonish them (first), (Next), refuse to share their beds, (And last) beat them (lightly); but if they return to obedience, seek not against them Means (of annoyance): For Allah is Most High, great (above you all).

35. If ye fear a breach between them twain, appoint (two) arbiters, one from his family, and the other from hers; if they wish for peace, Allah will cause their reconciliation: For Allah hath full knowledge, and is acquainted with all things.

36. Serve Allah, and join not any partners with Him; and do good- to parents, kinsfolk, orphans, those in need, neighbours who are near, neighbours who are strangers, the companion by your side, the wayfarer (ye meet), and what your right hands possess: For Allah loveth not the arrogant, the vainglorious;-

37. (Nor) those who are niggardly or enjoin niggardliness on others, or hide the bounties which Allah hath bestowed on them; for We have prepared, for those who resist Faith, a punishment that steeps them in contempt;-

38. Not those who spend of their substance, to be seen of men, but have no faith in Allah and the Last Day: If any take the Evil One for their intimate, what a dreadful intimate he is!

39. And what burden Were it on them if they had faith in Allah and in the Last Day, and they spent out of what Allah hath given them for sustenance? For Allah hath full knowledge of them.

40. Allah is never unjust in the least degree: If there is any good (done), He doubleth it, and giveth from His own presence a great reward.

41. How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!

42. On that day those who reject Faith and disobey the apostle will wish that the earth Were made one with them: But never will they hide a single fact from Allah.

43. O ye who believe! Approach not prayers with a mind befogged, until ye can understand all that ye say,- nor in a state of ceremonial impurity (Except when travelling on the road), until after washing your whole body. If ye are ill, or on a journey, or one of you cometh from offices of nature, or ye have been in contact with women, and ye find no water, then take for yourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces and hands. For Allah doth blot out sins and forgive again and again.

44. Hast thou not turned Thy vision to those who were given a portion of the Book? they traffic in error, and wish that ye should lose the right path.

45. But Allah hath full knowledge of your enemies: Allah is enough for a protector, and Allah is enough for a Helper.

46. Of the Jews there are those who displace words from their (right) places, and say: "We hear and we disobey"; and "Hear what is not Heard"; and "Ra'ina"; with a twist of their tongues and a slander to Faith. If only they had said: "What hear and we obey"; and "Do hear"; and "Do look at us"; it would have been better for them, and more proper; but Allah hath cursed them for their Unbelief; and but few of them will believe.

47. O ye People of the Book! believe in what We have (now) revealed, confirming what was (already) with you, before We change the face and fame of some (of you) beyond all recognition, and turn them hindwards, or curse them as We cursed the Sabbath-breakers, for the decision of Allah Must be carried out.

48. Allah forgiveth not that partners should be set up with Him; but He forgiveth anything else, to whom He pleaseth; to set up partners with Allah is to devise a sin Most heinous indeed.

49. Hast thou not turned Thy vision to those who claim sanctity for themselves? Nay-but Allah Doth sanctify whom He pleaseth. But never will they fail to receive justice in the least little thing.

50. Behold! how they invent a lie against Allah. but that by itself is a manifest sin!

51. Hast thou not turned Thy vision to those who were given a portion of the Book? they believe in sorcery and Evil, and say to the Unbelievers that they are better guided in the (right) way Than the believers!

52. They are (men) whom Allah hath cursed: And those whom Allah Hath cursed, thou wilt find, have no one to help.

53. Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing to their fellow-men?

54. Or do they envy mankind for what Allah hath given them of his bounty? but We had already given the people of Abraham the Book and Wisdom, and conferred upon them a great kingdom.

55. Some of them believed, and some of them averted their faces from him: And enough is Hell for a burning fire.

56. Those who reject our Signs, We shall soon cast into the Fire: as often as their skins are roasted through, We shall change them for fresh skins, that they may taste the penalty: for Allah is Exalted in Power, Wise.

57. But those who believe and do deeds of righteousness, We shall soon admit to Gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal home: Therein shall they have companions pure and holy: We shall admit them to shades, cool and ever deepening.

58. Allah doth command you to render back your Trusts to those to whom they are due; And when ye judge between man and man, that ye judge with justice: Verily how excellent is the teaching which He giveth you! For Allah is He Who heareth and seeth all things.

59. O ye who believe! Obey Allah, and obey the Messenger, and those charged with authority among you. If ye differ in anything among yourselves, refer it to Allah and His Messenger, if ye do believe in Allah and the Last Day: That is best, and most suitable for final determination.

60. Hast thou not turned Thy vision to those who declare that they believe in the revelations that have come to thee and to those before thee? Their (real) wish is to resort together for judgment (in their disputes) to the Evil One, though they were ordered to reject him. But Satan's wish is to lead them astray far away (from the right).

61. When it is said to them: "Come to what Allah hath revealed, and to the Messenger.: Thou seest the Hypocrites avert their faces from thee in disgust.

62. How then, when they are seized by misfortune, because of the deeds which they hands have sent forth? Then their come to thee, swearing by Allah. "We meant no more than good-will and conciliation!"

63. Those men,-(Allah) knows what is in their hearts; so keep clear of them, but admonish them, and speak to them a word to reach their very souls.

64. We sent not an apostle, but to be obeyed, in accordance with the will of Allah. If they had only, when they were unjust to themselves, come unto thee and asked Allah's forgiveness, and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah indeed Oft-returning, Most Merciful.

65. But no, by the Lord, they can have no (real) Faith, until they make thee judge in all disputes between them, and find in their souls no resistance against Thy decisions, but accept them with the fullest conviction.

66. If We had ordered them to sacrifice their lives or to leave their homes, very few of them would have done it: But if they had done what they were (actually) told, it would have been best for them, and would have gone farthest to strengthen their (faith);

67. And We should then have given them from our presence a great reward;

68. And We should have shown them the Straight Way.

69. All who obey Allah and the apostle are in the company of those on whom is the Grace of Allah,- of the prophets (who teach), the sincere (lovers of Truth), the witnesses (who testify), and the Righteous (who do good): Ah! what a beautiful fellowship!

70. Such is the bounty from Allah. And sufficient is it that Allah knoweth all.

71. O ye who believe! Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together.

72. There are certainly among you men who would tarry behind: If a misfortune befalls you, they say: "(Allah) did favour us in that we were not present among them."

73. But if good fortune comes to you from Allah, they would be sure to say - as if there had never been Ties of affection between you and them - "Oh! I wish I had been with them; a fine thing should I then have made of it!"

74. Let those fight in the cause of Allah Who sell the life of this world for the hereafter. To him who fighteth in the cause of Allah,- whether he is slain or gets victory - Soon shall We give him a reward of great (value).

75. And why should ye not fight in the cause of Allah and of those who, being weak, are ill-treated (and oppressed)?- Men, women, and children, whose cry is: "Our Lord! Rescue us from this town, whose people are oppressors; and raise for us from thee one who will protect; and raise for us from thee one who will help!"

76. Those who believe fight in the cause of Allah, and those who reject Faith Fight in the cause of Evil: So fight ye against the friends of Satan: feeble indeed is the cunning of Satan.

77. Hast thou not turned Thy vision to those who were told to hold back their hands (from fight) but establish regular prayers and spend in regular charity? When (at length) the order for fighting was issued to them, behold! a section of them feared men as - or even more than - they should have feared Allah. They said: "Our Lord! Why hast Thou ordered us to fight? Wouldst Thou not Grant us respite to our (natural) term, near (enough)?" Say: "Short is the enjoyment of this world: the Hereafter is the best for those who do right: Never will ye be dealt with unjustly in the very least!

78. "Wherever ye are, death will find you out, even if ye are in towers built up strong and high!" If some good befalls them, they say, "This is from Allah.; but if evil, they say, "This is from thee" (O Prophet). Say: "All things are from Allah." But what hath come to these people, that they fail to understand a single fact?

79. Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah. but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as an apostle to (instruct) mankind. And enough is Allah for a witness.

80. He who obeys the Messenger, obeys Allah. But if any turn away, We have not sent thee to watch over their (evil deeds).

81. They have "Obedience" on their lips; but when they leave thee, a section of them Meditate all night on things very different from what thou tellest them. But Allah records their nightly (plots): So keep clear of them, and put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.

82. Do they not consider the Qur'an (with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy.

83. When there comes to them some matter touching (Public) safety or fear, they divulge it. If they had only referred it to the Messenger, or to those charged with authority among them, the proper investigators would have Tested it from them (direct). Were it not for the Grace and Mercy of Allah unto you, all but a few of you would have fallen into the clutches of Satan.

84. Then fight in Allah's cause - Thou art held responsible only for thyself - and rouse the believers. It may be that Allah will restrain the fury of the Unbelievers; for Allah is the strongest in might and in punishment.

85. Whoever recommends and helps a good cause becomes a partner therein: And whoever recommends and helps an evil cause, shares in its burden: And Allah hath power over all things.

86. When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things.

87. Allah. There is no god but He: of a surety He will gather you together against the Day of Judgment, about which there is no doubt. And whose word can be truer than Allah's?

88. Why should ye be divided into two parties about the Hypocrites? Allah hath upset them for their (evil) deeds. Would ye guide those whom Allah hath thrown out of the Way? For those whom Allah hath thrown out of the Way, never shalt thou find the Way.

89. They but wish that ye should reject Faith, as they do, and thus be on the same footing (as they): But take not friends from their ranks until they flee in the way of Allah (From what is forbidden). But if they turn renegades, seize them and slay them wherever ye find them; and (in any case) take no friends or helpers from their ranks;-

90. Except those who join a group between whom and you there is a treaty (of peace), or those who approach you with hearts restraining them from fighting you as well as fighting their own people. If Allah had pleased, He could have given them power over you, and they would have fought you: Therefore if they withdraw from you but fight you not, and (instead) send you (Guarantees of) peace, then Allah Hath opened no way for you (to war against them).

91. Others you will find that wish to gain your confidence as well as that of their people: Every time they are sent back to temptation, they succumb thereto: if they withdraw not from you nor give you (guarantees) of peace besides restraining their hands, seize them and slay them wherever ye get them: In their case We have provided you with a clear argument against them.

92. Never should a believer kill a believer; but (If it so happens) by mistake, (Compensation is due): If one (so) kills a believer, it is ordained that he should free a believing slave, and pay compensation to the deceased's family, unless they remit it freely. If the deceased belonged to a people at war with you, and he was a believer, the freeing of a believing slave (Is enough). If he belonged to a people with whom ye have treaty of Mutual alliance, compensation should be paid to his family, and a believing slave be freed. For those who find this beyond their means, (is prescribed) a fast for two months running: by way of repentance to Allah. for Allah hath all knowledge and all wisdom.

93. If a man kills a believer intentionally, his recompense is Hell, to abide therein (For ever): And the wrath and the curse of Allah are upon him, and a dreadful penalty is prepared for him.

94. O ye who believe! When ye go abroad in the cause of Allah, investigate carefully, and say not to any one who offers you a salutation: "Thou art none of a believer!" Coveting the perishable goods of this life: with Allah are profits and spoils abundant. Even thus were ye yourselves before, till Allah conferred on you His favours: Therefore carefully investigate. For Allah is well aware of all that ye do.

95. Not equal are those believers who sit (at home) and receive no hurt, and those who strive and fight in the cause of Allah with their goods and their persons. Allah hath granted a grade higher to those who strive and fight with their goods and persons than to those who sit (at home). Unto all (in Faith) Hath Allah promised good: But those who strive and fight Hath He distinguished above those who sit (at home) by a special reward,-

96. Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

97. When angels take the souls of those who die in sin against their souls, they say: "In what (plight) Were ye?" They reply: "Weak and oppressed Were we in the earth." They say: "Was not the earth of Allah spacious enough for you to move yourselves away (From evil)?" Such men will find their abode in Hell,- What an evil refuge! -

98. Except those who are (really) weak and oppressed - men, women, and children - who have no means in their power, nor (a guide-post) to their way.

99. For these, there is hope that Allah will forgive: For Allah doth blot out (sins) and forgive again and again.

100. He who forsakes his home in the cause of Allah, finds in the earth Many a refuge, wide and spacious: Should he die as a refugee from home for Allah and His Messenger, His reward becomes due and sure with Allah. And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

101. When ye travel through the earth, there is no blame on you if ye shorten your prayers, for fear the Unbelievers May attack you: For the Unbelievers are unto you open enemies.

102. When thou (O Messenger. art with them, and standest to lead them in prayer, Let one party of them stand up (in prayer) with thee, Taking their arms with them: When they finish their prostrations, let them Take their position in the rear. And let the other party come up which hath not yet prayed - and let them pray with thee, Taking all precaution, and bearing arms: the Unbelievers wish, if ye were negligent of your arms and your baggage, to assault you in a single rush. But there is no blame on you if ye put away your arms because of the inconvenience of rain or because ye are ill; but take (every) precaution for yourselves. For the Unbelievers Allah hath prepared a humiliating punishment.

103. When ye pass (Congregational) prayers, celebrate Allah's praises, standing, sitting down, or lying down on your sides; but when ye are free from danger, set up Regular Prayers: For such prayers are enjoined on believers at stated times.

104. And slacken not in following up the enemy: If ye are suffering hardships, they are suffering similar hardships; but ye have Hope from Allah, while they have none. And Allah is full of knowledge and wisdom.

105. We have sent down to thee the Book in truth, that thou mightest judge between men, as guided by Allah. so be not (used) as an advocate by those who betray their trust;

106. But seek the forgiveness of Allah. for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

107. Contend not on behalf of such as betray their own souls; for Allah loveth not one given to perfidy and crime:

108. They may hide (Their crimes) from men, but they cannot hide (Them) from Allah, seeing that He is in their midst when they plot by night, in words that He cannot approve: And Allah Doth compass round all that they do.

109. Ah! These are the sort of men on whose behalf ye may contend in this world; but who will contend with Allah on their behalf on the Day of Judgment, or who will carry their affairs through?

110. If any one does evil or wrongs his own soul but afterwards seeks Allah's forgiveness, he will find Allah Oft-forgiving, Most Merciful.

111. And if any one earns sin. he earns it against His own soul: for Allah is full of knowledge and wisdom.

112. But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin.

113. But for the Grace of Allah to thee and his Mercy, a party of them would certainly have plotted to lead thee astray. But (in fact) they will only Lead their own souls astray, and to thee they can do no harm in the least. For Allah hath sent down to thee the Book and wisdom and taught thee what thou Knewest not (before): And great is the Grace of Allah unto thee.

114. In most of their secret talks there is no good: But if one exhorts to a deed of charity or justice or conciliation between men, (Secrecy is permissible): To him who does this, seeking the good pleasure of Allah, We shall soon give a reward of the highest (value).

115. If anyone contends with the Messenger even after guidance has been plainly conveyed to him, and follows a path other than that becoming to men of Faith, We shall leave him in the path he has chosen, and land him in Hell,- what an evil refuge!

116. Allah forgiveth not (The sin of) joining other gods with Him; but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this: one who joins other gods with Allah, Hath strayed far, far away (from the right).

117. (The Pagans), leaving Him, call but upon female deities: They call but upon satan the persistent rebel!

118. Allah did curse him, but he said: "I will take of Thy servants a portion Marked off;

119. "I will mislead them, and I will create in them false desires; I will order them to slit the ears of cattle, and to deface the (fair) nature created by Allah." Whoever, forsaking Allah, takes satan for a friend, hath of a surety suffered a loss that is manifest.

120. Satan makes them promises, and creates in them false desires; but satan's promises are nothing but deception.

121. They (his dupes) will have their dwelling in Hell, and from it they will find no way of escape.

122. But those who believe and do deeds of righteousness,- we shall soon admit them to gardens, with rivers flowing beneath,-to dwell therein for ever. Allah's promise is the truth, and whose word can be truer than Allah's?

123. Not your desires, nor those of the People of the Book (can prevail): whoever works evil, will be requited accordingly. Nor will he find, besides Allah, any protector or helper.

124. If any do deeds of righteousness,- be they male or female - and have faith, they will enter Heaven, and not the least injustice will be done to them.

125. Who can be better in religion than one who submits his whole self to Allah, does good, and follows the way of Abraham the true in Faith? For Allah did take Abraham for a friend.

126. But to Allah belong all things in the heavens and on earth: And He it is that Encompasseth all things.

127. They ask thy instruction concerning the women say: Allah doth instruct you about them: And (remember) what hath been rehearsed unto you in the Book, concerning the orphans of women to whom ye give not the portions prescribed, and yet whom ye desire to marry, as also concerning the children who are weak and oppressed: that ye stand firm for justice to orphans. There is not a good deed which ye do, but Allah is well-acquainted therewith.

128. If a wife fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no blame on them if they arrange an amicable settlement between themselves; and such settlement is best; even though men's souls are swayed by greed. But if ye do good and practise self-restraint, Allah is well-acquainted with all that ye do.

129. Ye are never able to be fair and just as between women, even if it is your ardent desire: But turn not away (from a woman) altogether, so as to leave her (as it were) hanging (in the air). If ye come to a friendly understanding, and practise self- restraint, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

130. But if they disagree (and must part), Allah will provide abundance for all from His all-reaching bounty: for Allah is He that careth for all and is Wise.

131. To Allah belong all things in the heavens and on earth. Verily we have directed the People of the Book before you, and you (o Muslims) to fear Allah. But if ye deny Him, lo! unto Allah belong all things in the heavens and on earth, and Allah is free of all wants, worthy of all praise.

132. Yea, unto Allah belong all things in the heavens and on earth, and enough is Allah to carry through all affairs.

133. If it were His will, He could destroy you, o mankind, and create another race; for He hath power this to do.

134. If any one desires a reward in this life, in Allah's (gift) is the reward (both) of this life and of the hereafter: for Allah is He that heareth and seeth (all things).

135. O ye who believe! stand out firmly for justice, as witnesses to Allah, even as against yourselves, or your parents, or your kin, and whether it be (against) rich or poor: for Allah can best protect both. Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve, and if ye distort (justice) or decline to do justice, verily Allah is well- acquainted with all that ye do.

136. O ye who believe! Believe in Allah and His Messenger, and the scripture which He hath sent to His Messenger and the scripture which He sent to those before (him). Any who denieth Allah, His angels, His Books, His Messenger., and the Day of Judgment, hath gone far, far astray.

137. Those who believe, then reject faith, then believe (again) and (again) reject faith, and go on increasing in unbelief,- Allah will not forgive them nor guide them nor guide them on the way.

138. To the Hypocrites give the glad tidings that there is for them (but) a grievous penalty;-

139. Yea, to those who take for friends unbelievers rather than believers: is it honour they seek among them? Nay,- all honour is with Allah.

140. Already has He sent you Word in the Book, that when ye hear the signs of Allah held in defiance and ridicule, ye are not to sit with them unless they turn to a different theme: if ye did, ye would be like them. For Allah will collect the hypocrites and those who defy faith - all in Hell:-

141. (These are) the ones who wait and watch about you: if ye do gain a victory from Allah, they say: "Were we not with you?"- but if the unbelievers gain a success, they say (to them): "Did we not gain an advantage over you, and did we not guard you from the believers?" but Allah will judge betwixt you on the Day of Judgment. And never will Allah grant to the unbelievers a way (to triumphs) over the believers.

142. The Hypocrites - they think they are over-reaching Allah, but He will over- reach them: When they stand up to prayer, they stand without earnestness, to be seen of men, but little do they hold Allah in remembrance;

143. (They are) distracted in mind even in the midst of it,- being (sincerely) for neither one group nor for another whom Allah leaves straying,- never wilt thou find for him the way.

144. O ye who believe! Take not for friends unbelievers rather than believers: Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves?

145. The Hypocrites will be in the lowest depths of the Fire: no helper wilt thou find for them;-

146. Except for those who repent, mend (their lives) hold fast to Allah, and purify their religion as in Allah's sight: if so they will be (numbered) with the believers. And soon will Allah grant to the believers a reward of immense value.

147. What can Allah gain by your punishment, if ye are grateful and ye believe? Nay, it is Allah that recogniseth (all good), and knoweth all things.

148. Allah loveth not that evil should be noised abroad in public speech, except where injustice hath been done; for Allah is He who heareth and knoweth all things.

149. Whether ye publish a good deed or conceal it or cover evil with pardon, verily Allah doth blot out (sins) and hath power (in the judgment of values).

150. Those who deny Allah and His apostles, and (those who) wish to separate Allah from His apostles, saying: "We believe in some but reject others": And (those who) wish to take a course midway,-

151. They are in truth (equally) unbelievers; and we have prepared for unbelievers a humiliating punishment.

152. To those who believe in Allah and His apostles and make no distinction between any of the apostles, we shall soon give their (due) rewards: for Allah is Oft- forgiving, Most Merciful.

153. The people of the Book ask thee to cause a book to descend to them from heaven: Indeed they asked Moses for an even greater (miracle), for they said: "Show us Allah in public," but they were dazed for their presumption, with thunder and lightning. Yet they worshipped the calf even after clear signs had come to them; even so we forgave them; and gave Moses manifest proofs of authority.

154. And for their covenant we raised over them (the towering height) of Mount (Sinai); and (on another occasion) we said: "Enter the gate with humility"; and (once again) we commanded them: "Transgress not in the matter of the sabbath." And we took from them a solemn covenant.

155. (They have incurred divine displeasure): In that they broke their covenant; that they rejected the signs of Allah. that they slew the Messengers in defiance of right; that they said, "Our hearts are the wrappings (which preserve Allah's Word; We need no more)";- Nay, Allah hath set the seal on their hearts for their blasphemy, and little is it they believe;-

156. That they rejected Faith; that they uttered against Mary a grave false charge;

157. That they said (in boast), "We killed Christ Jesus the son of Mary, the Messenger of Allah.;- but they killed him not, nor crucified him, but so it was made to appear to them, and those who differ therein are full of doubts, with no (certain) knowledge, but only conjecture to follow, for of a surety they killed him not:-

158. Nay, Allah raised him up unto Himself; and Allah is Exalted in Power, Wise;-

159. And there is none of the People of the Book but must believe in him before his death; and on the Day of Judgment he will be a witness against them;-

160. For the iniquity of the Jews We made unlawful for them certain (foods) good and wholesome which had been lawful for them;- in that they hindered many from Allah's Way;-

161. That they took usury, though they were forbidden; and that they devoured men's substance wrongfully;- we have prepared for those among them who reject faith a grievous punishment.

162. But those among them who are well-grounded in knowledge, and the believers, believe in what hath been revealed to thee and what was revealed before thee: And (especially) those who establish regular prayer and practise regular charity and believe in Allah and in the Last Day: To them shall We soon give a great reward.

163. We have sent thee inspiration, as We sent it to Noah and the Messengers after him: we sent inspiration to Abraham, Isma'il, Isaac, Jacob and the Tribes, to Jesus, Job, Jonah, Aaron, and solomon, and to David We gave the Psalms.

164. Of some apostles We have already told thee the story; of others We have not;- and to Moses Allah spoke direct;-

165. Messenger. who gave good news as well as warning, that mankind, after (the coming) of the apostles, should have no plea against Allah. For Allah is Exalted in Power, Wise.

166. But Allah beareth witness that what He hath sent unto thee He hath sent from His (own) knowledge, and the angels bear witness: But enough is Allah for a witness.

167. Those who reject Faith and keep off (men) from the way of Allah, have verily strayed far, far away from the Path.

168. Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way-

169. Except the way of Hell, to dwell therein for ever. And this to Allah is easy.

170. O Mankind! The Messenger hath come to you in truth from Allah. believe in him: It is best for you. But if ye reject Faith, to Allah belong all things in the heavens and on earth: And Allah is All-knowing, All-wise.

171. O People of the Book! Commit no excesses in your religion: Nor say of Allah aught but the truth. Christ Jesus the son of Mary was (no more than) an apostle of Allah, and His Word, which He bestowed on Mary, and a spirit proceeding from Him: so believe in Allah and His apostles. Say not "Trinity" : desist: it will be better for you: for Allah is one Allah. Glory be to Him: (far exalted is He) above having a son. To Him belong all things in the heavens and on earth. And enough is Allah as a Disposer of affairs.

172. Christ disdaineth nor to serve and worship Allah, nor do the angels, those nearest (to Allah.: those who disdain His worship and are arrogant,-He will gather them all together unto Himself to (answer).

173. But to those who believe and do deeds of righteousness, He will give their (due) rewards,- and more, out of His bounty: But those who are disdainful and arrogant, He will punish with a grievous penalty; Nor will they find, besides Allah, any to protect or help them.

174. O mankind! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord: For We have sent unto you a light (that is) manifest.

175. Then those who believe in Allah, and hold fast to Him,- soon will He admit them to mercy and grace from Himself, and guide them to Himself by a straight way.

176. They ask thee for a legal decision. Say: Allah directs (thus) about those who leave no descendants or ascendants as heirs. If it is a man that dies, leaving a sister but no child, she shall have half the inheritance: If (such a deceased was) a woman, who left no child, Her brother takes her inheritance: If there are two sisters, they shall have two-thirds of the inheritance (between them): if there are brothers and sisters, (they share), the male having twice the share of the female. Thus doth Allah make clear to you (His law), lest ye err. And Allah hath knowledge of all things.

 

Show Arabic +

?????? ??????? ???????????? ??????????

1. ???????????? ???????? ????????? ????????? ??????? ????????? ???? ??????? ????????? ???????? ??????? ????????? ??????? ????????? ???????? ???????? ?????????? ? ??????????? ??????? ??????? ????????????? ????? ?????????????? ? ????? ??????? ????? ?????????? ????????
2. ?????????? ????????????? ????????????? ? ????? ?????????????? ?????????? ???????????? ? ????? ???????????? ????????????? ??????? ????????????? ? ???????? ????? ?????? ????????
3. ?????? ???????? ?????? ??????????? ??? ???????????? ??????????? ??? ????? ????? ????? ??????????? ???????? ????????? ????????? ? ?????? ???????? ?????? ??????????? ??????????? ???? ??? ???????? ????????????? ? ??????? ????????? ?????? ??????????
4. ?????????? ??????????? ?????????????? ???????? ? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ????????? ?????????? ???????????
5. ????? ????????? ????????????? ????????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????????????? ?????? ???????????? ?????????? ?????? ??????? ???????????
6. ???????????? ???????????? ???????? ????? ????????? ?????????? ?????? ?????????? ????????? ??????? ????????????? ?????????? ????????????? ? ????? ????????????? ?????????? ?????????? ??? ??????????? ? ????? ????? ???????? ???????????????? ? ????? ????? ???????? ???????????? ?????????????? ? ??????? ?????????? ?????????? ????????????? ????????????? ?????????? ? ???????? ????????? ????????
7. ???????????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ???????????????? ?????????????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ???????????????? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ? ???????? ???????????
8. ??????? ?????? ??????????? ????????? ??????????? ?????????????? ??????????????? ????????????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ???????????
9. ?????????? ????????? ???? ????????? ???? ?????????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ?????????????? ??????? ?????????????? ??????? ????????
10. ????? ????????? ??????????? ????????? ???????????? ??????? ???????? ??????????? ??? ??????????? ?????? ? ?????????????? ????????
11. ?????????? ??????? ???? ????????????? ? ?????????? ?????? ????? ?????????????? ? ????? ????? ???????? ?????? ??????????? ????????? ??????? ??? ?????? ? ????? ??????? ????????? ??????? ????????? ? ?????????????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ??? ????? ????? ?????? ? ????? ????? ????? ?????? ?????? ???????????? ????????? ??????????? ????????? ? ????? ????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ? ???? ?????? ????????? ?????? ?????? ???? ?????? ? ????????????? ???????????????? ??? ????????? ????????? ???????? ?????? ??????? ? ????????? ????? ??????? ? ????? ??????? ????? ???????? ????????
12. ???????? ?????? ??? ?????? ????????????? ??? ????? ????? ???????? ?????? ? ????? ????? ??????? ?????? ???????? ????????? ?????? ???????? ? ???? ?????? ????????? ???????? ?????? ???? ?????? ? ????????? ????????? ?????? ?????????? ??? ????? ????? ??????? ?????? ? ????? ????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?????? ????????? ? ????? ?????? ????????? ???????? ?????? ???? ?????? ? ????? ????? ?????? ??????? ????????? ???? ????????? ???????? ???? ???? ?????? ????????? ??????? ?????????? ????????? ? ????? ????????? ???????? ??? ??????? ?????? ?????????? ??? ????????? ? ???? ?????? ????????? ??????? ?????? ???? ?????? ?????? ????????? ? ????????? ????? ??????? ? ????????? ??????? ???????
13. ?????? ??????? ??????? ? ????? ?????? ??????? ???????????? ?????????? ???????? ??????? ??? ????????? ???????????? ?????????? ?????? ? ????????? ????????? ??????????
14. ????? ?????? ??????? ???????????? ??????????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ????????
15. ?????????? ????????? ???????????? ??? ????????????? ???????????????? ??????????? ?????????? ???????? ? ????? ????????? ???????????????? ??? ?????????? ??????? ???????????????? ????????? ???? ???????? ??????? ??????? ????????
16. ??????????? ?????????????? ??????? ?????????????? ? ????? ?????? ??????????? ????????????? ?????????? ? ????? ??????? ????? ????????? ?????????
17. ???????? ??????????? ????? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ??????????? ????? ?????????? ??? ??????? ?????????????? ??????? ??????? ?????????? ? ??????? ??????? ???????? ????????
18. ?????????? ??????????? ?????????? ??????????? ?????????????? ???????? ????? ?????? ?????????? ????????? ????? ?????? ?????? ????????? ????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ? ???????????? ??????????? ?????? ???????? ????????
19. ???????????? ????????? ?????????? ??? ??????? ?????? ??? ????????? ??????????? ??????? ? ????? ?????????????? ????????????? ???????? ???? ????????????????? ??????? ??? ????????? ??????????? ???????????? ? ??????????????? ?????????????? ? ????? ???????????????? ????????? ??? ??????????? ???????? ?????????? ??????? ????? ??????? ????????
20. ?????? ?????????? ???????????? ?????? ???????? ?????? ????????????? ????????????? ????????? ????? ??????????? ?????? ???????? ? ???????????????? ?????????? ????????? ?????????
21. ???????? ?????????????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ????????
22. ????? ?????????? ??? ?????? ???????????? ????? ??????????? ?????? ??? ???? ?????? ? ???????? ????? ????????? ????????? ???????? ????????
23. ????????? ?????????? ?????????????? ????????????? ??????????????? ?????????????? ?????????????? ????????? ??????? ????????? ????????? ???????????????? ????????? ?????????????? ?????????????? ????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ???????? ??? ?????????? ???? ????????????? ???????? ????????? ??????? ????? ????? ?????????? ????????? ??????? ????? ??????? ?????????? ???????????? ?????????????? ????????? ???? ????????????? ????? ??????????? ?????? ????????????? ?????? ??? ???? ?????? ? ????? ??????? ????? ???????? ?????????
24. ???????????????? ???? ??????????? ?????? ??? ???????? ????????????? ? ??????? ??????? ?????????? ? ????????? ????? ???? ???????? ????????? ??? ??????????? ?????????????? ???????????? ?????? ???????????? ? ????? ?????????????? ????? ????????? ?????????????? ???????????? ????????? ? ????? ??????? ?????????? ?????? ???????????? ????? ???? ?????? ???????????? ? ????? ??????? ????? ???????? ????????
25. ????? ????? ?????????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????????????? ?????????????? ????? ???? ???????? ???????????? ???? ????????????? ?????????????? ? ????????? ???????? ????????????? ? ????????? ????? ?????? ? ?????????????? ???????? ??????????? ????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ?????? ???????????? ????? ???????????? ????????? ? ???????? ????????? ?????? ???????? ??????????? ????????????? ?????? ??? ????? ?????????????? ???? ?????????? ? ??????? ?????? ?????? ????????? ??????? ? ????? ??????????? ?????? ??????? ? ????????? ??????? ????????
26. ??????? ??????? ??????????? ?????? ?????????????? ?????? ????????? ??? ?????????? ????????? ?????????? ? ????????? ??????? ???????
27. ????????? ??????? ??? ??????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ???????????? ??? ?????????? ??????? ????????
28. ??????? ??????? ??? ????????? ??????? ? ???????? ??????????? ????????
29. ???????????? ????????? ?????????? ??? ???????????? ???????????? ????????? ???????????? ??????? ??? ??????? ????????? ??? ??????? ???????? ? ????? ???????????? ??????????? ? ????? ??????? ????? ?????? ????????
30. ????? ???????? ??????? ?????????? ????????? ???????? ????????? ?????? ? ??????? ??????? ????? ??????? ????????
31. ??? ????????????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ????????? ??????? ??????????????? ????????????? ?????????? ????????
32. ????? ????????????? ??? ??????? ??????? ????? ?????????? ?????? ?????? ? ???????????? ??????? ??????? ???????????? ? ?????????????? ??????? ??????? ??????????? ? ???????????? ??????? ??? ?????????? ? ????? ??????? ????? ??????? ?????? ????????
33. ????????? ????????? ????????? ?????? ?????? ????????????? ???????????????? ? ??????????? ???????? ????????????? ????????????? ??????????? ? ????? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ????????
34. ?????????? ??????????? ????? ??????????? ????? ??????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ????????????? ? ??????????????? ?????????? ?????????? ??????????? ????? ?????? ??????? ? ?????????? ?????????? ???????????? ???????????? ??????????????? ??? ???????????? ??????????????? ? ?????? ???????????? ????? ????????? ??????????? ???????? ? ????? ??????? ????? ???????? ????????
35. ?????? ???????? ??????? ??????????? ???????????? ??????? ????? ????????? ????????? ????? ?????????? ??? ????????? ?????????? ????????? ??????? ???????????? ? ????? ??????? ????? ???????? ????????
36. ???????????? ??????? ????? ??????????? ????? ???????? ? ?????????????????? ?????????? ??????? ??????????? ?????????????? ??????????????? ?????????? ??? ??????????? ?????????? ????????? ???????????? ??????????? ??????? ?????????? ????? ???????? ????????????? ? ????? ??????? ??? ??????? ??? ????? ?????????? ????????
37. ????????? ??????????? ????????????? ???????? ??????????? ????????????? ???? ??????????? ??????? ??? ????????? ? ????????????? ?????????????? ???????? ?????????
38. ??????????? ?????????? ????????????? ???????? ???????? ????? ??????????? ????????? ????? ??????????? ?????????? ? ????? ?????? ???????????? ????? ???????? ???????? ????????
39. ???????? ?????????? ???? ?????????? ????????? ??????????? ?????????? ???????????? ?????? ?????????? ??????? ? ??????? ??????? ?????? ????????
40. ????? ??????? ??? ???????? ????????? ??????? ? ????? ???? ???????? ???????????? ???????? ??? ????????? ??????? ????????
41. ???????? ????? ??????? ??? ????? ???????? ????????? ????????? ???? ?????? ???????????? ????????
42. ?????????? ??????? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ???? ????????? ?????? ????????? ????? ??????????? ??????? ????????
43. ???????????? ????????? ?????????? ??? ??????????? ??????????? ????????? ????????? ??????? ??????????? ??? ?????????? ????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????? ????????????? ? ????? ?????? ?????????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ????? ??????????? ???? ??????????? ??????????? ?????? ????????? ?????? ?????????????? ???????? ???????? ???????????? ????????????? ????????????? ? ????? ??????? ????? ???????? ????????
44. ?????? ???? ????? ????????? ???????? ???????? ????? ?????????? ??????????? ???????????? ???????????? ??? ?????????? ??????????
45. ????????? ???????? ???????????????? ? ???????? ????????? ???????? ???????? ????????? ????????
46. ????? ????????? ???????? ???????????? ????????? ??? ????????????? ???????????? ????????? ??????????? ????????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ???????????????? ????????? ??? ???????? ? ?????? ????????? ???????? ????????? ??????????? ????????? ??????????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ??????? ???????????? ????? ??????????? ?????? ????????
47. ???????????? ????????? ???????? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ?????????? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ????????? ???????? ???????????? ??????? ????????????? ???? ???????????? ????? ????????? ????????? ????????? ? ??????? ?????? ??????? ??????????
48. ????? ??????? ??? ???????? ??? ???????? ????? ?????????? ??? ????? ??????? ????? ???????? ? ????? ???????? ????????? ?????? ?????????? ??????? ????????
49. ?????? ???? ????? ????????? ?????????? ?????????? ? ???? ??????? ???????? ??? ???????? ????? ??????????? ????????
50. ?????? ?????? ??????????? ????? ??????? ????????? ? ???????? ?????? ??????? ?????????
51. ?????? ???? ????? ????????? ???????? ???????? ????? ?????????? ??????????? ??????????? ????????????? ???????????? ?????????? ????????? ???????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ????????
52. ???????????? ????????? ?????????? ??????? ? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ????? ????????
53. ???? ?????? ??????? ????? ????????? ??????? ???? ????????? ???????? ????????
54. ???? ??????????? ???????? ?????? ???? ??????????? ??????? ??? ????????? ? ?????? ??????????? ????? ???????????? ?????????? ????????????? ??????????????? ???????? ????????
55. ????????? ????? ??????? ????? ????????? ???? ????? ?????? ? ???????? ??????????? ????????
56. ????? ????????? ????????? ?????????????? ?????? ??????????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ?????????????? ???????? ????????? ???????????? ?????????? ? ????? ??????? ????? ???????? ????????
57. ??????????? ?????????? ??????????? ????????????? ?????????????? ???????? ??????? ??? ????????? ???????????? ?????????? ??????? ??????? ? ??????? ??????? ????????? ???????????? ? ?????????????? ?????? ????????
58. ????? ??????? ???????????? ??? ?????????? ????????????? ??????? ????????? ??????? ????????? ?????? ???????? ??? ??????????? ??????????? ? ????? ??????? ???????? ????????? ?????? ? ????? ??????? ????? ????????? ????????
59. ???????????? ????????? ??????????? ?????????? ??????? ???????????? ?????????? ????????? ????????? ??????? ? ????? ????????????? ??? ?????? ?????????? ????? ??????? ???????????? ??? ??????? ??????????? ????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ?????? ?????????? ??????????
60. ?????? ???? ????? ????????? ??????????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??? ???????? ?????????? ??? ??????????????? ????? ??????????? ?????? ?????????? ??? ??????????? ????? ????????? ???????????? ??? ??????????? ????????? ????????
61. ??????? ????? ?????? ??????????? ?????? ???? ??????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ??????????????? ?????????? ????? ????????
62. ???????? ?????? ???????????? ??????????? ????? ????????? ??????????? ????? ????????? ??????????? ????????? ???? ?????????? ??????? ?????????? ????????????
63. ???????????? ????????? ???????? ??????? ??? ??? ??????????? ?????????? ???????? ?????????? ????? ??????? ???? ??????????? ???????? ????????
64. ?????? ??????????? ??? ???????? ?????? ????????? ???????? ??????? ? ?????? ????????? ??? ??????????? ??????????? ????????? ???????????????? ??????? ????????????? ?????? ?????????? ??????????? ??????? ????????? ?????????
65. ????? ????????? ??? ??????????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ????? ??? ????????? ???? ??????????? ??????? ??????? ???????? ?????????????? ??????????
66. ?????? ?????? ????????? ?????????? ???? ??????????? ??????????? ???? ?????????? ??? ?????????? ???? ????????? ?????? ??????? ????????? ? ?????? ????????? ????????? ??? ?????????? ????? ??????? ??????? ??????? ????????? ??????????
67. ??????? ???????????????? ???? ?????????? ??????? ????????
68. ????????????????? ???????? ?????????????
69. ????? ?????? ??????? ???????????? ?????????????? ???? ????????? ???????? ??????? ????????? ????? ????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????? ? ???????? ???????????? ????????
70. ??????? ????????? ???? ??????? ? ???????? ????????? ????????
71. ???????????? ????????? ?????????? ??????? ?????????? ??????????? ??????? ???? ????????? ????????
72. ??????? ??????? ????? ??????????????? ?????? ???????????? ?????????? ????? ???? ???????? ??????? ??????? ???? ???? ????? ????????? ????????
73. ???????? ??????????? ?????? ????? ??????? ???????????? ????? ????? ?????? ?????????? ??????????? ????????? ???????????? ????? ???????? ????????? ??????? ????????
74. ????????????? ??? ??????? ??????? ????????? ????????? ??????????? ?????????? ?????????????? ? ????? ????????? ??? ??????? ??????? ?????????? ???? ???????? ???????? ????????? ??????? ????????
75. ????? ?????? ??? ???????????? ??? ??????? ??????? ???????????????????? ???? ?????????? ????????????? ?????????????? ????????? ?????????? ????????? ??????????? ???? ??????? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ??? ???????? ???????? ???????? ?????? ??? ???????? ????????
76. ????????? ?????????? ???????????? ??? ??????? ??????? ? ??????????? ????????? ???????????? ??? ??????? ??????????? ????????????? ???????????? ???????????? ? ????? ?????? ???????????? ????? ????????
77. ?????? ???? ????? ????????? ????? ?????? ????????? ???????????? ???????????? ??????????? ?????????? ??????????? ???????? ?????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ????????? ?????????? ???????? ?????????? ??????? ???? ??????? ???????? ? ?????????? ???????? ???? ???????? ????????? ?????????? ???????? ????????????? ??????? ?????? ??????? ? ???? ??????? ?????????? ??????? ?????????????? ?????? ??????? ???????? ????? ??????????? ????????
78. ????????? ?????????? ???????????? ????????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????????? ? ????? ?????????? ???????? ?????????? ???????? ???? ????? ??????? ? ????? ?????????? ????????? ?????????? ???????? ???? ??????? ? ???? ????? ????? ????? ??????? ? ??????? ???????????? ????????? ??? ?????????? ??????????? ????????
79. ????? ????????? ???? ???????? ?????? ??????? ? ?????? ????????? ??? ????????? ????? ????????? ? ??????????????? ????????? ???????? ? ???????? ????????? ????????
80. ???? ?????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ? ????? ????????? ?????? ????????????? ?????????? ????????
81. ???????????? ??????? ??????? ????????? ???? ??????? ??????? ?????????? ????????? ?????? ??????? ??????? ? ????????? ???????? ??? ???????????? ? ?????????? ???????? ??????????? ????? ??????? ? ???????? ????????? ????????
82. ??????? ?????????????? ???????????? ? ?????? ????? ???? ????? ?????? ??????? ??????????? ????? ??????????? ????????
83. ??????? ?????????? ?????? ????? ????????? ???? ????????? ?????????? ????? ? ?????? ???????? ????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ????????? ?????????????????? ???????? ? ????????? ?????? ??????? ?????????? ????????????? ?????????????? ???????????? ?????? ????????
84. ????????? ??? ??????? ??????? ??? ????????? ?????? ???????? ? ????????? ?????????????? ? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ????????? ????????? ? ????????? ??????? ??????? ????????? ?????????
85. ???? ???????? ????????? ???????? ????? ?????? ??????? ???????? ? ????? ???????? ????????? ????????? ????? ?????? ?????? ???????? ? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ?????????
86. ??????? ????????? ??????????? ?????????? ?????????? ???????? ???? ?????????? ? ????? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ????????
87. ??????? ???? ??????? ?????? ???? ? ????????????????? ?????? ?????? ???????????? ??? ?????? ????? ? ?????? ???????? ???? ??????? ????????
88. ????? ?????? ??? ??????????????? ?????????? ????????? ??????????? ????? ?????????? ? ???????????? ??? ????????? ???? ??????? ??????? ? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ????? ????????
89. ???????? ???? ??????????? ????? ????????? ???????????? ???????? ? ????? ???????????? ???????? ???????????? ??????? ???????????? ??? ??????? ??????? ? ????? ??????????? ??????????? ?????????????? ?????? ??????????????? ? ????? ???????????? ???????? ???????? ????? ????????
90. ?????? ????????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ???? ??????????? ???????? ??????????? ??? ?????????????? ???? ???????????? ?????????? ? ?????? ?????? ??????? ????????????? ?????????? ???????????????? ? ?????? ?????????????? ?????? ?????????????? ???????????? ?????????? ????????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ????????
91. ??????????? ?????????? ?????????? ??? ????????????? ????????????? ?????????? ????? ??? ????????? ????? ??????????? ??????????? ?????? ? ????? ????? ??????????????? ???????????? ?????????? ????????? ????????????? ???????????? ??????????? ?????????????? ?????? ??????????????? ? ???????????????? ????????? ?????? ?????????? ?????????? ?????????
92. ????? ????? ?????????? ??? ???????? ????????? ?????? ???????? ? ????? ?????? ????????? ???????? ??????????? ???????? ??????????? ???????? ???????????? ??????? ?????????? ??????? ??? ????????????? ? ????? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ???????? ??????????? ???????? ??????????? ? ????? ????? ??? ??????? ?????????? ??????????? ????????? ???????? ???????????? ??????? ????????? ??????????? ???????? ??????????? ? ????? ????? ?????? ????????? ?????????? ??????????????? ???????? ????? ??????? ? ??????? ??????? ???????? ????????
93. ????? ???????? ????????? ????????????? ????????????? ????????? ???????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??????????? ????????? ????? ???????? ????????
94. ???????????? ????????? ??????????? ????? ?????????? ??? ??????? ??????? ?????????????? ????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ?????????? ?????? ????????? ??????????? ?????? ??????????? ?????????? ??????? ??????? ????????? ????????? ? ????????? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ?????????? ??????????????? ? ????? ??????? ????? ????? ??????????? ????????
95. ???? ????????? ????????????? ???? ?????????????? ?????? ??????? ????????? ????????????????? ??? ??????? ??????? ??????????????? ????????????? ? ??????? ??????? ??????????????? ??????????????? ????????????? ????? ????????????? ???????? ? ???????? ?????? ??????? ??????????? ? ????????? ??????? ??????????????? ????? ????????????? ??????? ????????
96. ????????? ??????? ???????????? ?????????? ? ??????? ??????? ???????? ?????????
97. ????? ????????? ????????????? ??????????????? ????????? ??????????? ???????? ????? ??????? ? ???????? ?????? ??????????????? ??? ????????? ? ????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ????????? ?????????????? ?????? ? ?????????????? ???????????? ????????? ? ?????????? ????????
98. ?????? ?????????????????? ???? ?????????? ????????????? ?????????????? ??? ?????????????? ??????? ????? ??????????? ????????
99. ?????????????? ????? ??????? ??? ???????? ???????? ? ??????? ??????? ???????? ????????
100. ????? ????????? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ????????? ?????????? ???????? ???????? ? ????? ???????? ???? ????????? ?????????? ????? ??????? ???????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ?????? ????????? ????? ??????? ? ??????? ??????? ???????? ?????????
101. ??????? ?????????? ??? ????????? ???????? ?????????? ??????? ??? ??????????? ???? ??????????? ???? ???????? ??? ???????????? ????????? ?????????? ? ????? ????????????? ???????? ?????? ???????? ?????????
102. ??????? ????? ??????? ?????????? ?????? ??????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????? ???????????????? ?????????????? ??????? ????????? ?????????????? ??? ???????????? ?????????? ?????????? ???????? ???? ?????????? ?????????????? ?????? ??????????????? ?????????? ???????????????? ? ????? ????????? ????????? ???? ??????????? ???? ?????????????? ???????????????? ???????????? ????????? ????????? ????????? ? ????? ??????? ?????????? ??? ????? ?????? ????? ???? ??????? ???? ?????? ?????????? ??? ?????????? ?????????????? ? ????????? ?????????? ? ????? ??????? ??????? ?????????????? ???????? ?????????
103. ??????? ?????????? ??????????? ???????????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ? ??????? ?????????????? ???????????? ??????????? ? ????? ??????????? ??????? ????? ?????????????? ???????? ???????????
104. ????? ????????? ??? ??????????? ????????? ? ??? ?????????? ??????????? ??????????? ??????????? ????? ??????????? ? ??????????? ???? ??????? ??? ??? ????????? ? ??????? ??????? ???????? ????????
105. ??????? ??????????? ???????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????? ? ????? ????? ???????????????? ????????
106. ????????????? ??????? ? ????? ??????? ????? ???????? ?????????
107. ????? ????????? ???? ????????? ???????????? ??????????? ? ????? ??????? ??? ??????? ??? ????? ????????? ????????
108. ????????????? ???? ???????? ????? ????????????? ???? ??????? ?????? ???????? ???? ???????????? ??? ??? ???????? ???? ????????? ? ??????? ??????? ????? ??????????? ????????
109. ??????????? ???????????? ??????????? ???????? ??? ??????????? ?????????? ????? ????????? ??????? ???????? ?????? ???????????? ??? ???? ??????? ?????????? ????????
110. ????? ???????? ??????? ???? ???????? ????????? ????? ???????????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????????
111. ????? ???????? ??????? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ? ??????? ??????? ???????? ????????
112. ????? ???????? ??????????? ???? ??????? ????? ?????? ????? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ????????? ?????????
113. ????????? ?????? ??????? ???????? ????????????? ???????? ??????????? ????????? ??? ?????????? ????? ?????????? ??????? ??????????? ? ????? ???????????? ??? ?????? ? ????????? ??????? ???????? ?????????? ????????????? ??????????? ??? ???? ????? ???????? ? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????
114. ???? ?????? ??? ??????? ???? ????????????? ?????? ???? ?????? ?????????? ???? ????????? ???? ?????????? ?????? ???????? ? ????? ???????? ??????? ??????????? ????????? ??????? ???????? ????????? ??????? ????????
115. ????? ????????? ?????????? ???? ?????? ??? ????????? ???? ????????? ??????????? ?????? ??????? ?????????????? ?????????? ??? ????????? ??????????? ????????? ? ?????????? ????????
116. ????? ??????? ??? ???????? ??? ???????? ????? ?????????? ??? ????? ??????? ????? ???????? ? ????? ???????? ????????? ?????? ????? ????????? ????????
117. ??? ????????? ??? ????????? ??????? ???????? ????? ????????? ?????? ?????????? ?????????
118. ????????? ??????? ? ??????? ?????????????? ???? ????????? ???????? ???????????
119. ?????????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????? ???????????? ?????????????????? ???????????????? ?????? ??????? ? ????? ????????? ???????????? ???????? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?????????
120. ?????????? ?????????????? ? ????? ?????????? ???????????? ?????? ????????
121. ???????????? ???????????? ????????? ????? ????????? ??????? ????????
122. ??????????? ?????????? ??????????? ????????????? ?????????????? ???????? ??????? ??? ????????? ???????????? ?????????? ??????? ??????? ? ?????? ??????? ?????? ? ?????? ???????? ???? ??????? ??????
123. ??????? ???????????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ? ??? ???????? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ???????? ????? ????????
124. ????? ???????? ???? ????????????? ??? ?????? ???? ??????? ?????? ???????? ?????????????? ??????????? ?????????? ????? ??????????? ????????
125. ?????? ???????? ?????? ???????? ???????? ????????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ??????? ???????????? ???????? ? ?????????? ??????? ???????????? ????????
126. ????????? ??? ??? ????????????? ????? ??? ????????? ? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????????
127. ????????????????? ??? ??????????? ? ???? ??????? ??????????? ???????? ????? ???????? ?????????? ??? ?????????? ??? ???????? ??????????? ???????? ??? ?????????????? ??? ?????? ??????? ????????????? ??? ????????????? ???????????????????? ???? ???????????? ????? ?????????? ????????????? ??????????? ? ????? ??????????? ???? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ????????
128. ?????? ????????? ??????? ???? ????????? ???????? ???? ?????????? ????? ??????? ???????????? ??? ????????? ??????????? ??????? ? ??????????? ?????? ? ???????????? ?????????? ???????? ? ????? ??????????? ???????????? ??????? ??????? ????? ????? ??????????? ????????
129. ????? ??????????????? ??? ??????????? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ? ????? ?????????? ????? ????????? ???????????? ???????????????? ? ????? ??????????? ???????????? ??????? ??????? ????? ???????? ?????????
130. ????? ???????????? ?????? ??????? ?????? ???? ????????? ? ??????? ??????? ???????? ????????
131. ????????? ??? ??? ????????????? ????? ??? ????????? ? ???????? ?????????? ????????? ???????? ?????????? ??? ?????????? ???????????? ???? ????????? ??????? ? ????? ??????????? ??????? ??????? ??? ??? ????????????? ????? ??? ????????? ? ??????? ??????? ???????? ????????
132. ????????? ??? ??? ????????????? ????? ??? ????????? ? ???????? ????????? ????????
133. ??? ?????? ???????????? ???????? ???????? ???????? ????????????? ? ??????? ??????? ?????? ??????? ????????
134. ???? ????? ??????? ??????? ?????????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ?????????????? ? ??????? ??????? ????????? ????????
135. ???????????? ????????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ??????????? ???? ?????????????? ???????????????? ? ??? ?????? ???????? ???? ???????? ????????? ???????? ??????? ? ????? ???????????? ?????????? ??? ??????????? ? ????? ?????????? ???? ??????????? ??????? ??????? ????? ????? ??????????? ????????
136. ???????????? ????????? ??????????? ?????????? ????????? ???????????? ???????????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ???????????? ???????? ??????? ??? ?????? ? ????? ???????? ????????? ????????????????? ??????????? ??????????? ??????????? ?????????? ?????? ????? ????????? ????????
137. ????? ????????? ?????????? ????? ????????? ????? ?????????? ????? ????????? ????? ??????????? ??????? ????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? ?????????????? ?????????
138. ??????? ??????????????? ??????? ?????? ???????? ????????
139. ????????? ???????????? ????????????? ???????????? ??? ????? ?????????????? ? ????????????? ????????? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ????????
140. ?????? ??????? ?????????? ??? ?????????? ???? ????? ?????????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????????????? ????? ????? ??????????? ???????? ??????? ?????????? ??? ??????? ?????????? ? ????????? ????? ??????????? ? ????? ??????? ??????? ??????????????? ??????????????? ??? ????????? ????????
141. ????????? ?????????????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ????????? ?????? ????? ????????? ????? ????? ?????????????? ??????? ????????? ?????? ???????????? ?????????? ????????????? ????? ?????????????? ? ????????? ???????? ?????????? ?????? ???????????? ? ????? ???????? ??????? ?????????????? ????? ?????????????? ????????
142. ????? ??????????????? ???????????? ??????? ?????? ??????????? ??????? ????????? ????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ???????? ????? ??????????? ??????? ?????? ????????
143. ?????????????? ?????? ??????? ???? ?????? ???????????? ?????? ?????? ???????????? ? ????? ???????? ??????? ????? ?????? ????? ????????
144. ???????????? ????????? ?????????? ??? ???????????? ????????????? ???????????? ??? ????? ?????????????? ? ???????????? ??? ??????????? ??????? ?????????? ?????????? ?????????
145. ????? ??????????????? ??? ????????? ??????????? ???? ???????? ????? ?????? ?????? ????????
146. ?????? ????????? ???????? ????????????? ?????????????? ????????? ????????????? ????????? ??????? ?????????????? ???? ?????????????? ? ???????? ?????? ??????? ?????????????? ??????? ????????
147. ???? ???????? ??????? ????????????? ??? ?????????? ???????????? ? ??????? ??????? ???????? ????????
148. ???? ??????? ??????? ????????? ??????????? ???? ????????? ?????? ??? ?????? ? ??????? ??????? ???????? ????????
149. ??? ????????? ??????? ???? ????????? ???? ????????? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ???????? ????????
150. ????? ????????? ??????????? ????????? ??????????? ???????????? ??? ???????????? ?????? ??????? ??????????? ???????????? ???????? ???????? ?????????? ???????? ???????????? ??? ???????????? ?????? ??????? ????????
151. ???????????? ???? ????????????? ?????? ? ????????????? ?????????????? ???????? ?????????
152. ??????????? ?????????? ????????? ??????????? ?????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ??????????? ??????????? ? ??????? ??????? ???????? ?????????
153. ??????????? ?????? ?????????? ??? ????????? ?????????? ???????? ????? ??????????? ? ?????? ????????? ???????? ???????? ??? ??????? ??????????? ??????? ??????? ???????? ?????????????? ???????????? ???????????? ? ????? ??????????? ????????? ???? ?????? ??? ???????????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ? ???????????? ??????? ?????????? ?????????
154. ??????????? ?????????? ???????? ?????????????? ????????? ?????? ?????????? ???????? ???????? ????????? ?????? ??? ????????? ??? ????????? ??????????? ??????? ?????????? ????????
155. ??????? ????????? ????????????? ??????????? ??????????? ??????? ???????????? ??????????????? ???????? ????? ???????????? ?????????? ??????? ? ???? ?????? ??????? ????????? ???????????? ????? ??????????? ?????? ????????
156. ?????????????? ???????????? ?????? ???????? ?????????? ????????
157. ???????????? ?????? ????????? ?????????? ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ????? ????????? ????? ????????? ???????? ??????? ?????? ? ??????? ????????? ???????????? ????? ????? ????? ??????? ? ??? ????? ????? ???? ?????? ?????? ????????? ???????? ? ????? ????????? ?????????
158. ??? ????????? ??????? ???????? ? ??????? ??????? ???????? ????????
159. ????? ????? ?????? ?????????? ?????? ????????????? ????? ?????? ????????? ? ???????? ???????????? ??????? ?????????? ????????
160. ?????????? ????? ????????? ???????? ?????????? ?????????? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ??? ??????? ??????? ????????
161. ???????????? ??????????? ?????? ??????? ?????? ???????????? ????????? ???????? ???????????? ? ????????????? ?????????????? ???????? ???????? ????????
162. ???????? ????????????? ??? ????????? ???????? ???????????????? ??????????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ??? ???????? ? ??????????????? ??????????? ? ?????????????? ??????????? ???????????????? ????????? ??????????? ?????????? ???????????? ????????????? ??????? ????????
163. ??????? ???????????? ???????? ?????? ???????????? ?????? ????? ??????????????? ???? ????????? ? ?????????????? ??????? ???????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ?????????????? ????????? ?????????? ????????? ?????????? ????????????? ? ???????????? ???????? ????????
164. ????????? ???? ????????????? ???????? ??? ?????? ????????? ????? ???????????? ???????? ? ????????? ??????? ??????? ??????????
165. ???????? ????????????? ???????????? ???????? ??????? ????????? ????? ??????? ???????? ?????? ????????? ? ??????? ??????? ???????? ????????
166. ???????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ? ?????????? ??????????? ? ????????????????? ??????????? ? ???????? ????????? ????????
167. ????? ????????? ????????? ?????????? ??? ??????? ??????? ???? ???????? ????????? ????????
168. ????? ????????? ????????? ??????????? ???? ?????? ??????? ?????????? ?????? ????? ?????????????? ????????
169. ?????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ??????? ? ??????? ??????? ????? ??????? ????????
170. ???????????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ?????????? ??? ?????????? ????????????? ??????? ??????? ? ????? ??????????? ??????? ??????? ??? ??? ????????????? ??????????? ? ??????? ??????? ???????? ????????
171. ?????????? ?????????? ??? ????????? ??? ????????? ????? ?????????? ????? ??????? ?????? ???????? ? ???????? ?????????? ?????? ????? ???????? ??????? ??????? ?????????????? ???????????? ?????? ???????? ??????? ??????? ? ????????????? ????????? ??????????? ? ????? ?????????? ????????? ? ????????? ??????? ??????? ? ???????? ??????? ??????? ??????? ? ????????????? ??? ??????? ????? ?????? ? ?????? ??? ??? ????????????? ????? ??? ????????? ? ???????? ????????? ????????
172. ???? ??????????? ?????????? ??? ??????? ??????? ???????? ????? ??????????????? ??????????????? ? ????? ??????????? ???? ???????????? ?????????????? ???????????????? ???????? ????????
173. ???????? ????????? ?????????? ??????????? ????????????? ?????????????? ??????????? ???????????? ???? ????????? ? ???????? ????????? ????????????? ???????????????? ??????????????? ???????? ???????? ????? ????????? ????? ???? ????? ??????? ???????? ????? ????????
174. ???????????? ???????? ???? ????????? ????????? ???? ?????????? ????????????? ?????????? ?????? ?????????
175. ???????? ????????? ?????????? ????????? ?????????????? ????? ???????????????? ??? ???????? ??????? ???????? ????????????? ???????? ???????? ?????????????
176. ??????????????? ???? ??????? ??????????? ??? ???????????? ? ???? ????????? ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????? ??????? ?????? ??? ?????? ? ?????? ?????????? ??? ????? ????? ?????? ?????? ? ????? ???????? ??????????? ????????? ???????????? ?????? ?????? ? ????? ????????? ???????? ????????? ?????????? ???????????? ?????? ????? ?????????????? ? ????????? ??????? ?????? ??? ?????????? ? ????????? ??????? ?????? ????????